<³¹¤§§Ç>Ãö©ó¶Ç»¡


¦Ê¦~«e¡@¤ý³£´¶¶©¼w©Ôªº¦è¥_
¾úºÉ¾ú¥v·³¤ëªº·É®á¡@ÄÞ®oªº¥j³£®æ¹p´µ¯S
°{Ä£µÛÃM¤h­Ì°í­sªººë¯«¡@»P¸t¾ªÌ­Ì¯¬ºÖªº¥ú½÷

µL©`¶A©G­°Á{¡@¥­Ã­¦Ó½AÀöªº¤ý³£¦]¦Ó±Y·´
Ãä¹Ò±KªLªºÅ]¤k¡@»P®æ¹p´µ¯SªºÃM¤h
¨â¤Hªº¸T§Ò¤§ÅÊ¡@²×µ²©óÃM¤h¹ï¥j³£ªº©¾¸Û

Å]¤k±aµÛ¹ï®æ¹p´µ¯Sªº«ë·N
®ø³u©ó»·¥_ªº±KªL¸Ì

¤Q´X¦~«á¡@ÃM¤h¤§¤lÄ~©Ó¤F¥ý¯ª­Ìªººë¯«
¥H¨ä°ª¶Wªº¼C³N®Â½ÃµÛ¥j³£
³QºÙ¬°®æ¹p´µ¯SªºÃä¹Ò¤§Àð

¡u·í¦å¬õªº¤õ¬W¿U¿N¤F¤é¸¨®Éªº¶À©ü¡@®æ¹p´µ¯Sªº¤ä¬W§Y±N±Y·´¡v
¦¹®É¨­¬°¸t¾ªÌ¤§ªøªº¤ý±o¨ì¤F¯«¿Ù
¬°¤F´À¥j³£¯d¤U°h¸ô¡@ÃM¤h¤§¤l³Q°e©¹¦Nªâ

¦Ê¸UÅ]§L¦Û¦è¥_¦Ó¨Ó¡@«Iŧ¤F®æ¹p´µ¯S
Å]¤k¡@¹ï¥þ«°µú°Û¤F¼¨«ë¤§ºq¡G

®æ¹p´µ¯S¡@³o¸o´c­l¥Íªº¨cº»
§A±N¤£¦A¦³©ú«Gªº¶§¥ú¡@¤£¦A¦³«Äµ£ªº¼H¯º¸Ü»y
§A³Q­«­«ªº´cÆF¥]³ò
±IÀR¬O§A°ß¤@ªº»y¨¥
°ß¦³§Ú©Ò¼¨´cªº¨º¦å¯ß¦A«×¦^ªð
§Aªº¶A©G¤~±o¥H¸Ñ°£


®æ¹p´µ¯Sªº¤ý¡@¦b¦è¥_ªº³òÀðÃä¦ÛºÉ¤F
¥L¯d¤Uªº³Ì«á§Æ±æ¡@¤]¦b¦Nªâ¶ð¾D¨ìÅ]§Lªº³òÀ»
ÃM¤h¤§¤l¤¤¤F®I¥ñ¡@Ãx¦º®É³QÅ]¤k¤U¤F³Ì«áªº¶A©G¡G


¿ò§Ñ§A¨Í©^ªº§g¤ý
¿ò§Ñ§A©Ò¦³ªº¯u¹ê
§Aªº¦W¦r¬ODoppelganger
¦b¦Nªâ¶ð¤¤ÄÆ¿ºªº¤`ÆF
§A±O±þ¨C­Ó¾ÕÂô¦Nªâ¶ðªº·M¥Á
§A¦¬®e¶ð©³´M¨D§ÈÅ@ªºÅ]ª«
§A´Ý¼É §A¶Ý¦å
§A±N³Q¸TÀD¦b¦Nªâ¶ð¦a©³¢w¢w¥Ã»·¦a


­^¶¯ªºÆF»î¼Z¸¨¡@¦¨¤F´cÆF¡K¡K





<©l>®È¤H»P«_ÀIªÌ



¡u¡K¡K¡v
¡u§Ú»¡¡K¡K§Ú­Ì­è¬O¤£¬OÅ¥¨ì¤F¤°»ò¡H¡v
¡u¬O¥©¦X§a¡K¡K¡H¡v
¡u¡K¡K¥©¦X§a¡K¡K¡v
¦b­º³£´¶¶©¼w©Ô¦è¥_Ã䪺Å]ªk³£¥«¦N¤Àªº¤p°s§a¸Ì¡A¤@¦ìªA¸Ë©_²§ªº¸Ö¤H¥¿²H²Hªº§u°ÛµÛ»»»·ªº¶Ç»¡¡C
±y´­ªº¦±½Õ¡B¦±§éªº¬G¨Æ§l¤Þ¤F¤£¤Ö®È¤H¡A¬Æ¦Ü¬O·í¦aªº¤Ö¤k¾n¨¬ªY½à¡C
¦ý¤£ª¾¬°¦ó¦ü¥G¥X²{¤F¥|­Ó¥¿¦b§V¤O°kÁײ{¹êªº¥iºÃ¤Hª«¡K¡K
¡u³o­Ó¥@¬ÉÁÙ¯u¤p¡K¡K¡v¤@¦W¦ü¥G«Ü³h®zªº¤}¤â¥¿­w¦b®à¤W¡C
¦b¥L¥ª¤âÃä¡A¬Ý¦ü²M¯Âªº¦~»´ªA¨Æ±¾µÛ»ø±¼ªº¯º®e¡G¡u¦pªG¥L»¡ªº¯uªº¬O¨º­Ó¡K¡K¡v
¡u¤£·|§a¡K¡K¥©¦X¡K¡K¥u¬O¥©¦X¡I¡v¦b¤Ö¤kªA¨Æ¥ª¤âÃä¡A¤@­Ó¦ÛºÙ°½¤£¨ìªF¦èªº¦~»´µs¸é»¡¡C
¡u¦³¥²­nÃÒ¹ê¤@¤U¡K¡K¡vªA¨Æ¹ï­±¡A³QÀ¸ºÙ½¹½ºµ²¼C¤hªºªø¾v¤Ö¤k©¹¥k¤âÃä¬Ý¤F¤@²´¡C
°½¤£¨ìªF¦èªº¸é°_¨­¡A¤@Ã䩹¸Ö¤Hªº¤è¦V²¾°Ê¤@ÃäÀ¸ë¦ªº¦Û¼JµÛ¡G¡u§ÚÁÙ¯uÅ¥¸Ü¡K¡K¡v
¤p¤pªi§QÀ³´ºªº©ïÀY¬Ý¤F³QÄ묹ªº¸é¡Ð¡Ð¤@²´µM«á¤S¦ÛÅU¦Ûªº§CÀYÄ~Äò±ßÀ\¡C

¡u¶â¡K¡K³o¼Ë¦p¦ó¡H¡v§a¥xÃä¡A¤@ª½§Ï©»³´¤J¦Û¤vªº¥@¬Éªº§u¹C¸Ö¤H¦^ÀY¬ÝµÛ§¤¦b¥L¨­Ã䪺ª÷¾v«C¦~¡C
¡u¦n¹³Ä±±o­þ¸Ì¤£¤j¹ï¡K¡K¡v§ôµÛÀY¾vªºª÷¾v«C¦~¤]Âà¹LÀY¬ÝµÛ¸Ö¤H¡A¨â¤H´N³o¼Ë¹ï¬ÝµÛ¨IÀq¤U¨Ó¡K¡K
¦b¨â¨B¶ZÂ÷¥~ªº°½¤£¨ìªF¦èªº¸é¦³ÂIÀª§¼ªº¨«ªñ®ðª^¸Þ²§ªº¨â¤H¡G¡u§c¡K¡K¨º­Ó¡K¡K¨â¦ì¡K¡K¡v
¡u¶â¢w¢wÀ³¸Ó³o¼Ë´N¡K¡K´N·í§@¬O¿ùı§a¡I¡v¸Ö¤H¨S²z¥L¡C
¡u§A¦Ñ¬O³o»òÀH«K¡I¡vª÷¾v«C¦~¤]¨S²z¥L¡C
¡u§c¡K¡K«Ü©êºp¡K¡K¨â¦ì¡K¡K¡v¤@Áy»øµwªº¸é¦A«×¹Á¸Õ¤Þ°_¹ï¤èªºª`·N¡C
¡u¶â¡H¤°»ò¨Æ¡H¡v¸Ö¤H¨S¦³¦^ÀY¡C
¡u¨º­Ó¡K¡KÃö©ó­è¤~±zªº¨º­º¸Ö¡K¡K§Úªº¦P¦ñ¦³ÂI¨Æ·Q½Ð±Ð¤@¤U¡K¡K¡v
¡u¬Ý¡A¦³¤Hª`·N¨ì¤F¡I¡v§u¹C¸Ö¤H¹ïª÷¾v«C¦~°¾¤F¤@¤UÀY¡C
¡u§Ú´N¬Oı±o¦n¹³¤Ö¤F¤°»òªF¦è¡K¡K¡v
¡u¡K¡K¡v¡Ñ2
¨â¤H¦A¦¸¹ï¬ÝµÛ¨IÀq¤U¨Ó¡C

¡u¡K¡K¡vı±o¦Û¤vªº¦s¦b¤£ª¾¹D¬°¤°»òÅã±o«D±`¤a¥Yªº¸é,ºCºCÂà¹L¨­·Q¨«¦^¦P¦ñ¨­Ãä¡A«o¬Ý¨ì¥Lªº¦P¦ñ­Ì¤@­ÓÅS¥X¤@±i¦P±¡ªºÁy¡B¤@­Ó¹ï¥L¥Ï¥Ï¤âµÃ¡A¤@­Ó§Ï©»¦b»¡¡G¡u§A¯u¨S¥Î¡K¡K§O¦A¦^¨Óºâ¤F¡I¡v
µ¹§Ú°OµÛ¡I¡I§A­Ì³o¨Ç³Ã¥ë¡K¡K

°½¤£¨ìªF¦èªº¸é«±¤UÁy¡AºNºN»ó¤l¤SÂà¤F¦^¥h¡C
¡u¨â¦ì¡I¡I¡v
Âù¤â¥Î¤O¤@¼µ®à¤l¡A³´¤J¦Û¤v¥@¬Éªº¸Ö¤H¤G¤H²Õ¡]¡H¡^²×©óÅS¥X¤@±iºÃ´bªºªí±¡¬ÝµÛ¤@ÁyÀª§¼ªº¸é¡C
¡u§c¡K¡K§Ú¡K¡K¡v
¡u§A¡K¡K¡H¡v
¡u§Ú¡K¡K§Ú­Ì¤@°_³ÜªM¯ù§a¡I¡v¸I¡I¡I­I«á¶Ç¨ÓªF¦è¸I¼²¤W®à¤lªºÁnÅT»P²Y¼Fªº©D§uÁn¡C
¡u¬O«á­±¨º®à§a¡K¡K¡H¡v¦ü¥G®¼¶K¤ßªº¸Ö¤H¦P±¡ªº¬ÝµÛ¤@Áy¥¢±Ñªº¸é¡A»P¨­Ã䪺ª÷¾v«C¦~¶}©l°_¨­·Ç³Æ²¾°Ê®y¦ì¡C

¨â¤ÀÄÁ«á¡A¤@±i¤p¶ê®à®Ç³ò¤F¤»­ÓªA¸Ë·Pı¤£¹³·í¦a¤Hªº«D¦P¸ô¤H¡A±µµÛ¦b¤@°}¨IÀq«á¡A¬Ý°_¨Ó¬O±`ÃѪ̪º³h®z¤}¤â¶}¤f¤F¡G
¡uÃö©ó¡K¡K±z­è¤~§uªº¸Ö¡K¡K¡v
¡u¬Oªº¡A½Ð°Ý¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v¤@ÀY¶Â°¾¬õ¦â±a±²ªø¾vªº¸Ö¤H±y¶¢ªº¾a¦b¥Lª÷¾vªº¦P¦ñ¨­¤W¡C
¡u¬O³o¼Ëªº¡A´N¦b³Ìªñ³o´X¤Ñ¡A§Ú©M¨ä¥L¤T­Ó¦P¦ñ¤~­è¸g¹L¦ü¥G»P¸Öªº¤º®e¦³Ãöªº¬Y­Ó¦a¤è¡K¡K¡v
¡u³á¡H¡v±²¾v¸Ö¤H·L·L¸C¤j¤F²´·ú¡AÅS¥X¥Rº¡¿³½ìªº¯º®e¡G¡uÅý§Ú²q¤@¤U¡K¡K¬O®æ¹p´µ¯S§a¡H¡v
¡u³o­Ó¹À¡K¡K¨ä¹ê§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D³o­Ó¦a¤è¥s¤°»ò¡K¡K¡v³h®z¤}¤â·k·k¸£³U¡A¬Ý¤F®ÇÃ䪺¤k¼C¤h¤@²´¡C
¡u³o¦a¤è¦³µÛ«Ü¿@«pªº¯«¸t²øÄY«o¤SÀZ¼o»G±Ñªº¨ý¹D¡A¬Ý°_¨Ó¥i¯à­ì¥»¬O¥Õ¦âªº«°Àð¤w¸g³Q«I»k¦¨¦ÇÂŦâ¡K¡K¡v¦b«á¸£¤c¸j¤F­Ó¤p½¹½ºµ²ªº¤k¼C¤h±µµÛ»¡¡C
¡u«°¥«³W¼Ò«Ü¤j¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¶W¹L²{¦bªº­º³£´¶¶©¼w©Ô¡A¦ý¬O¬Ý°_¨Ó²ª½¤w¸gÅܦ¨¥¨«¬¼o¼V¤F¡K¡K¡v°½¤£¨ìªº¸é§â¤â¨y¾a¦b®à¤l¤W¡A·L·L¶É±×µÛ¨­Åé´¡¤J¸ÜÃD¡C
¡u­«ÂI¬O¡A«°¸Ì¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡K¡K¦Ó¥B¨ì³B³£¦³´cÆF²Y¼Fªº¼R§qÁn¡K¡K¡v¬Ý°_¨Ó²M¯ÂªºªA¨Æ´¤°_Âù¤â¡A»´»´ªº§C¤UÀY¡K¡K
¡u¨S¿ù¡A¬O®æ¹p´µ¯S¡I¡v
±²¾vªº¸Ö¤H¤U¤Fµ²½×¡A±µµÛ¤S¬Ý¤F¤@²´¥L¨­Ã䪺ª÷¾v«C¦~¡C
¡u²×©ó¡K¡KÅý§Ú­Ìµ¥¨ì¤F¡K¡K¡v

¡u¥¿¦¡ªº¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡A§Úªº¦W¦r¥sTOP¡A³o¦ì¬O§Ú®È¦æªº¹Ù¦ñ¡A¥L¬O¤Ú¤ñ¡C¡v
¡u¨º­Ó¡K¡KÁöµM¦³ÂI«_¬N¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡v¤Ö¤kªA¨ÆÅS¤@±i¥X¤H¯bµL®`ªº¯Â¯u¯º®e¡C
¡u¨â¦ìªºÃö«Y¿Ëªñªº¦n¹³¤£¥u¬O®È¹C¦P¦ñ©O¡K¡K¡v

¦o»¡¤F¡I
¦o©~µM»¡¥X¨Ó¤F¡I¡I
¦o©~µM·íµÛ¤j®a­±«e»¡¥X¨Ó¤F¡I¡I¡I
¦b³õªÌÀþ¶¡­±¦â§e¦º¦Ç¡I¦ÛÃB¤W¥X²{±øª¬³±¼v¡I¸C²´¡I§CÀY¡I
¡u¡K¡K¡v
¡u¡K¡K¬Oªº¡K¡K¡v
À»¨I¡I¡I¡I¡I¡I
¡u¹ê»Ú¤W¡A§Ú­Ì¬OÅÊ¡K¡K¡v°Ô®A¡I¡I
¸ÜÁÙ¨SÁ¿§¹ªºTOP¬ðµMµo¥X¤£ª¾¤°»òªF¦èÂ_µõªºÁn­µ¡A¤U¤@¬í¡A¤w¸g­±¦â¦º¦Çªº¥õ±¾¦b´È­I¤W¡K¡K

¦n±j¡I¡I
³o¡K¡K²ª½¬OÀþ±þ¡I¡I
¥|¤H¥~¥[¤@ªi§Q¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ¤Ú¤ñ¦b¯w²´¶¡À»±þ¤F¥Lªº¦P¦ñ
±µµÛ¨S¦h¤[¡ATOP©â°Ê¤F¤@¤U¡AµM«áÂ_Â_ÄòÄòªº¦R¥X´X­Ó¿ëÃѤ£¯àªº¤å¦r«á¤S¬ðµM²M¿ô¹L¨Ó¡C
¡u©êºp¡K¡K³o¬O®a±`«K¶º¡A½Ð§O¦b·N¡I¨º»ò½Ð°Ý¥|¦ì¡A§A­Ì¬O§_¦³¨ì¸Ó«°³Ì¥ª¤W¨¤ªº²D«F¡K¡K¡vTOP¬n¤F¬n²ä¤l¡C
¡u§c¡K¡K²D«F¡H°Ú¡K¡K¦n¹³¦³¡K¡K¡v³Ì¥ý¦^¨ì²{¹êªº¤}¤â¦^µª¡C
¡u¬O§_¦³¡K¡K¬Ý¨ì¤°»òªF¦è¡H¡v¤@ª½¨IÀqµÛªº¤Ú¤ñ²×©ó¶}¤f¤F¡C
¡u¤°»òªF¦è¡H¡v½¹½ºµ²¼C¤h¤]¸òµÛ¦^¨ì²{¹ê¡G¡u¶â¡K¡K¬O¡K¡K¼C¶Ü¡H¡v
¡uµ¥µ¥¡AÁÙ¦³¡K¡K¡v°½¤£¨ìªº¸é­w¦b®à¤l¤W¡A¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»òªº¬Ý¤F¤@²´ªA¨Æ¡C
¸¡¶ÂªA¨ÆÅS¥X¤@±i¥O¤H·Pı«Ü¹Ú¤Ûªºªí±¡¡K¡K
¡u¦b²D«F¸Ì¡K¡K¨S¦³¥ú¨~ªº¨¤¸¨¡K¡K¦³­Ó¬õ¾vªº¥Õ¦ç«C¦~¡A±aµÛ¦³ÂI´d«sªº¯º®e¡K¡K¤@ª½«üµÛ¼C¡K¡K¡v

¤»¤H³ò§¤µÛªº¶ê®à¬ðµM¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C
TOP¨â¤â´¤®±¥Î¤j©æ«ü³»µÛ¤U¤Ú¡A²´¥úºCºCªº±æ¦V¥|­Ó«_ÀI®a¡C
¡uÁöµM¦³ÂI«_¬N¡K¡K¦ý¬O¡K¡K§Ú·Q½Ð°Ý¥|¦ì¡AÄ@·N±µ¤U§Ú­Ìªº©e°U¶Ü¡H¡v
¡u©e°U¡H¡v¥|¤H¦P®É²£¥Í¤FºÃ°Ý¡C
¡u¬Oªº¡K¡K¦pªG§A­Ì¦³¨£¹L¡y¥L¡zªº«ü¥Ü¡K¡KÀ³¸Ó¦³®³¦^¤°»òªF¦è§a¡H¡v
¡u¡K¡K°Ú¡Ð¡Ð¡I¡v
¥|¤Hªº°O¾Ð¦^¨ì¤F´X¤Ñ«eªº²{³õ¡Ð¡Ð
¦b¬õ¾v«ÕÆFªº«ü¥Ü¤U¡A¥|¤H¬Ý¦V¦î¥ß¦b¦a¤WªºÄ_¼C¡A¤@±ø««µÛ¤Q¦r¼Y¹¢ªº¶µÁåÄñ¶¦b¼C¬`¤W¡A®¨®¨ªº°{Ã{µÛÆF¥ú¡A§Ï©»³Q§l¤Þ¹L¥h¯ë¡K¡K°½¤£¨ìªº¸é¦V¤Q¦r¶µÁå¦ù¥X¤F¤â¡K¡K

¡u«ç¡K¡K«ç»ò¿ì¡H¡vÂ÷¶}®æ¹p´µ¯S«á¡A¸é¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¶µÁåµo·«¡C
¡u¤°»ò«ç»ò¿ì¡H®³³£®³¤F¡C¡v³h®z¤}¤â¬Ý¤]¤£¬Ýªº¸H¸H°áµÛ¡C
¡u®³¤F¦º¤HªºªF¦è¡A·|¤£·|³Q¶A©G°Ú¡H¡v¸é¦³ÂI¾Ò´oªº¦¬°_¶µÁå¡C
¡u³oºâ¤£ºâ¾ß°©¡H¡v¸¡¶ÂªA¨Æ¤@°Æ¨Æ±¡»P¦Û¤vµLÃö¦üªºµo°Ý¡C
¡u¥H·í¨Æ¤H¨Ó¬Ý¡A³o¦æ¬°¥s¾ß°©¡K¡K¡v¤}¤âµL³d¥ôµo¨¥¡C
¡u¦ý¬O¥H§Ú­Ì«_ÀIªÌªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¥s´MÄ_¡C¡v¼C¤h¸òµÛµL³d¥ôªºµo¨¥¡C
¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡K¡K¡v¸¡¶ÂªA¨Æ³Ì«áªºµL³d¥ôµo¨¥¡C
¸é¤@Ãä©ê«è¤@Ã䨫¦b³Ì«á­±¡A¥|¤H¦bÂ÷¶}®æ¹p´µ¯S«á¡AÄ~Äò©¹«nÃä®È¦æ¡A¨S´X¤Ñ´N§Ñ¤F³o¥ó¨Æ¤F¡K¡K

¡u¶â¡K¡Kªº½T¡K¡K®³¤FªF¦è¡K¡K¡v¦^¾Ð§¹²¦¡C°½¤£¨ìªº¸é¬Ý°_¨Ó¤w¸g§¹¥þ¦º¦b®à¤l¤W¡C
¨ä¥L¤T¤H¬Ý¤F¥L¤@²´¡K¡K
¡u°Ú¡I°½ªF¦è³Q§ì¥]¤F¡C¡v¸¡¶ÂªA¨Æ»y®ð»´ÃPªº¸¨¤«¤U¥Û¡C
¡u¬O¶Ü¡K¡K¡vTOP­±¦â¾®­«ªº¬Ý¤F²³¤H¤@²´¡G¡u¦pªG¬O¥Lªº«ü¥Ü¡A¨º³o¥ó©e°U¥u¯à½Ð¥|¦ì°È¥²±µ¤U¤F¡C¡v ¡u­º¥ý¡A½ÐÅý¦b¤U¥ý´y­z¤@¤U³o¥ó¨Æªº«e¦]«áªG¡K¡K¡v

§A­ÌÅ¥¹L¦N¤À¶ð²`³Bªº¼C¤h¤`ÆF¶Ü¡H
¶Ç»¡¥Lº©µL¥Ø¼Ðªº¹C¿º¦b¶ð¤º¡A¥H¨ä¥H¤@¾×¦Êªº¹ê¤Oªý±þ©Ò¦³¥~¨Óªº¤J«IªÌ¡K¡K
Å¥°_¨Ó¦ü¥G¬OÃþ¦ü°g®c¸ÌªºÅ]¤ý¤°»òªº¨­¤À§a¡H
ÁöµM³o»òÁ¿¤]¹ï¡K¡K¤£¹L¦h¦~¨Ó¡A«Ü·N¥~ªº¥L¤]¦¨¬°³o¸ÌªºÆ[¥ú´ºÂI¡K¡K
¤°»ò¡K¡K¡H§OÅS¥X³oºØªí±¡¹À¡I
´N¥H¥»¦a¨ÓÁ¿¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¦³¤H²Õ¤F¿Ë½Ã¹Î¡A¥H¨£¥L¤@­±¬°¥ØªºÁëÁå¦Û¤v¡C
¤°»ò¡H¨£¥L·F¹À¡H¬°¤FÅý¥L¬å±¾°Ú¡I
§c¡K¡K§O³oºØªí±¡¹À¡I³o¥i¤£®e©öªº¡A¥L§ðÀ»¤O±j¡A³t«×§Ö¡A²´³£¤£¯w¤@¤U¤H´N±¾¤F¡C
¦Ó¥B­«ÂI¬O¢w¢wÅ¥»¡ÁÙªøªº«Óªº«¨¡K¡K©êºp¡K¡K§è»·¤F¡A¦^¨ì­«ÂI¡I
­«ÂI¬O¡K¡K¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¬O±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¥X²{¦b¨º¸Ìªº¡C
¹ê»Ú¤W¡A¥L¨Ó¦Û®æ¹p´µ¯S¡A´¿³Q¨º¸Ìªº©~¥ÁºÙ¬°Ãä¹Ò¤§Àð¡K¡K

Á¿¨ì³o¸Ì¡ATOP¬ðµM¨IÀq¤@·|¡A±µµÛ¬ðµM»´»´ªº§u°Û°_¸Öºq¡K¡K

Å]¤k»PÃM¤hªº®¦«è¡@¤Þ¾É¤F®æ¹p´µ¯Sªº·À¤`
ÃM¤hªº¨à¤l»P°ê¤ý¡@¦¨¬°¾ú¥v´d¼@ªºÄ묹ªÌ
¦N¤À¶ð¸ÌªºÃä¹Ò¤§Àð°Ú¡@§A¿ò§Ñ¤F¤£¸Ó¿ò§Ñªº¹L¥h
µ¥«Ý§Aªº¨º¤H¨ÌµM¦b¶A©Gªº¶Ëµh¤¤´Á«Ý§AªºÂk¨Ó

§A©Ò¤£ª¾ªº¤W¤@¥N®¦«èªÈÄñµÛ§Aªº©R¹B
µL¶dªºÄ묹ªÌ­Ì¦b§Aªº¬G¶m¸Ì©]©]¸¹­ú
®æ¹p´µ¯SºaÄ£ªºÃä¹Ò¤§Àð°Ú
§A¤£¸Ó¿ò§Ñªº¤H¤wµ¥¤F¤£ª¾¦h¤Ö·³¤ë


TOPªºÁn­µº¥º¥¤p¨ìÅ¥¤£¨£¤F¡A¥L©ï°_ÀY.¦A«×Àôµø¤F²´«eªº¥|¤H¤@²´¡K¡K

¡u®È¤H°Ú¡K¡K¨ì¦N¤À¶ð¥h¨£¥L¤@­±§a¡K¡K¸t¤Q¦rªº¼YÁå·|«ü¥Ü§A­Ì¸Ó¨«ªº¸ôªº¡K¡K¡v
»¡§¹¡A¨â¤H¥Ü·N·|¦b¦N¤À¤@±aµ¥«Ý²³¤Hªº®ø®§«á´NÂ÷¶}¤F°s§a¡C





<Äò>¼w¨©Äõ¦Nº¸




¦b¨â¦ì³ôºÙ©_²§ªº®È¤HÂ÷¥h«á¡A¥|¤H¤@°}¨IÀq¡C
¡u¥L»¡ªº¦N¤À¶ð¡K¡K«ÕÆF¼C¤h¡K¡K¡v¨}¤[¡A³h®z¤}¤â¥´¯}¨I±I¡C
¡u·|¬O¨º­Ó®È¹C¹Îªº¥Øªº¦a¶Ü¡K¡K¡H¡v²³¤H²´¥ú¶¶µÛ¤}¤â±æ¥hªº¤è¦V¡C

¤@§â¤W®Ñ¡y¦N¤ÀDOP¿Ë½Ã®È¹C¹Î¡zªººX¤l¤£¬ÆÅã²´ªº±×­Ê¦b°sÀ]Àð¤W¡C¤U­±ªº®à«e§¤µÛ¤@­Ó¤â¤W®³µÛ¼ÆÁûÂÅ¥Û¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O±Mªù¶}¶Ç°e°}ªº¨kªA¨Æ¡C

½¹½ºµ²¼C¤h»P°½¤£¨ìªº¸é¤¬¬Ý¤F¤@²´¡C
¢w¢w³o¼Ë¤]¦æ³á¡I¡H
¯º·N¦Û¼L¨¤ºì¶}¡A¸¡¶ÂªA¨Æ©ê°_®à¤W¨º°¦±q¤@¶}©l´N¥úÅUµÛ¦YªF¦èªº¤pªi§Q¡A¥u¬Ý¨£¯»¬õ¦âªºªi§Q·L·LŸ§Ý¤F¨â¤U¡C
¡u¨º´N¥h¬Ý¬ÝÅo¡H¡v³o¥y¤w¸g¤£¬OºÃ°Ý¥y¡C

¨Æ±¡¦bÀþ¶¡µo¥Í¨Ã¥Bµ²§ô¡C
µs¸é§Ö¼Öªº¦Û¤}¤â¨­¤WºN¨«¿ú¥]¥áµ¹¼C¤h¡A¼C¤h»´§Öªº©ð°_¿ú¥]©¹®È¹C¹Îªº¤è¦V¨«¥h¡AªA¨Æ©ç©ç¤}¤âªºÀY»P¨ä»¡¬O¦w¼¢§ó¹³¬O·Ç³Æ»Pµs¸é§¨±þ©Ò¦³²§Ä³¡C
¡u§A­Ì³o»ò¤£©È¦º·F¹À¡K¡K¡v³h®z¤}¤âÄ~ÄòµL¤Oªº­w¦b®à­±¤W¡C

¬ù¤Q¤ÀÄÁ«á¡K¡K

¡u³á³á¡I³o¸Ì´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¦N¤À¶ð¥|¼Ó¶Ü¡H¡v
¥]³ò²³¤Hªº¥ú¨~®ø¥¢«á¡Aµo²{¦Û¤v¤w¸g³QÂಾ¨ì¥t¤@­Ó¥¼ª¾ªºÀô¹Ò¡A°½¤£¨ìªº¸é»P½¹½ºµ²¼C¤h¿³¾Äªº©¹§ó²`³B¨g©b¦Ó¥h¡C
¤}¤â¤@Ãä¬ÝµÛ¸òµÛ³s­I¼v¤]º¥º¥®ø¥¢ªº¨â¤H¤@Ãä¼µµÛÃBÀY¹Ä®ð¡G¡u³£´X·³¤FÁÙ¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡K¡K¡v±µµÛ¤@ÂàÀY¬Ý¨ìªA¨Æ¨â²´°{µÛ¥ú¨~¡A§Ô¤£¦í¶}©l·P¹Ä¦Û¤v³Ò¸L©Rªº¤H¥Í¡C
¨S¤@·|¡A¨ä¥L¹C«È¤]¨«´²ªº®t¤£¦h¤F¡A¤}¤â¨M©w¥hÅý¥i¯à¤w¸g°g¥¢¦b¤®¾Äªá®ü¸Ìªº¨â¤H§NÀR¤U¨Ó¡F¥¿¦b«ä¦Ò¸Ó©¹­þ­Ó¤è¦V¥Xµo®É¡A¤£»·³B¦y¾Uªº¥sÁn¥ß¨èÅý¥L´x´¤¤F¤è¦V¡C
¡u·d¤°»ò°Ú§A­Ì¡H¡K¡K§c¡I¡v¨Ó¨ì¨â­Ó»øµwªº­I¼v¨­«á¡A²´«eªº´º¶H¥O¤}¤â¤]¤£¸T¿ù´j¤F°_¨Ó¡C
º¡¤s¹M³¥¡K¡K¦n§a¡A¨S³o»ò¸Ø±i¡K¡Kªº«ÍÅé¡K¡K¦n§a¡A¥i¯àÁÙ¨SÂ_®ðÂ_°®²b¡K¡K
©_©Çªº¬O´X¥G³£¬O¤k©Ê¡A¥t¥~°ÑÂøµÛ´X¦ì¨k©Ê¡A¥þ³£±aµÛ¸Þ²§ªº©¯ºÖ¯º®e½ö¦b¦a¤W¡A¤@Ã䦳³\¦hªA¨Æ»P²½¥q¬ï±ô¨ä¤¤¡A¤@¹D¹D¥Õ¦âªº¥ú¨~Åý½öµÛªº¤H¦A«×«ì´_¥Í®ð¡C
¡u³o¡K¡K³o¤°»ò±¡§Î°Ú¡H¡I¡v
µo²{¦b¤@®Ç¿ù´jªº¥|¤H¡A¤@¦W½ö¦b¦a¤Wªº¹C«È¯ºµÛ¶}©l¸ÑÄÀ¡G
¡u³o¬O¦N¤À¶ð¯S¦³ªº´º¶H¡A³o¨Ç½ö¦b¦a¤Wªº³£¬O¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹C«È©Î¬O°l¨D¤O¶qªºªZ¤H¡A©Ò¦³¤Hªº¥Øªº³£¤@¼Ë¡Ð¡Ð¬¡µÛ¨£¨ì¼w¨©Äõ¦Nº¸Â²ºÙDOP¡K¡KµM«áÅý¥L¬å¤@¤M¡I¡v
¡u¦nµL²áªº¤H°Ú¡K¡K¡v¤}¤â¶}©lÃhºÃ³o­Ó¥@¬É¤W¬O¤£¬O¥u¦³¦Û¤v¨ÌµM¥¿±`¡K¡K¡u­þ¦³¤H±Mµ{¶]¨Ó§ä¦ºªº°Ú¡H¡v
¡u§o¡K¡K§A¬Ý¨º¨ÇªA¨Æ©Î²½¥q¡C¡v¹C«È²´¯«¿h¦V¤@®Ç¦£¸L§¹´N§¤¤U¦^SPªºªA¨Æ­Ì¡G¡u¦³¥L­Ì¦b¡A³Q¬å­Ó´X¦¸³£¤£¦¨°ÝÃD¡C¡v
ºÆ¤F¡I¤j®a³£ºÆ¤F¡I¡I
¡u¹ê»Ú¤W¡A­n¬¡µÛ¨£¨ì¥L¤]¤£®e©ö¡C¡v
¡u´Ï®§¦b³o¸ÌªºÅ]ª«­Ì³£¦³¬Û·íµ{«×ªºµ¥¯Å¡A¦³¤HÁÙ¨S¨£¨ì¥L¥»¤H´N±¾¤F¡A«Ü¤£¥Ì¤ß©O¡K¡K¡v
¡u§Ú­Ì¥Ã»·¤£¤F¸Ñ¨º¦ì«ÕÆF¼C¤h¦b·Q¤°»ò¡C¡v
¡u¹³³o¨Ç¨Ó±Ï¹C«È­ÌªºªA¨Æ¨ä¹ê¤]¬O¥Lªº¥õ¼}ªÌ¡A¥L­Ì´N±q¨Ó¨S³Q§ðÀ»¹L¡K¡K¡v
¡u¨º­ÓDOP°Ú¡A¤ß±¡¦n¤~¥X¨ÓÅS­±¤@¤U¡A¬å¤H²@¤£¯d±¡­±«o¤S¤£»°ºÉ±þµ´¡C¡v
¡u¨C¦¸³£¬ðµM¥X²{±µµÛ¤S«Ü§Öªº®ø¥¢¤F¡K¡K¡v
¤C¼L¤K¦Þ°Ñ¤©°Q½×ªº¹C«È­Ì¶V¨Ó¶V¦h¡A¥|¤HÀqÀqªºÅ¥µÛ¡A±µµÛ¤¬¬Û¹ï¬Ý¤F¤@²´¡C
¡uÁ`¤§¡K¡K¥ý·Q¿ìªk¨£¥L¤@­±§a¡C¡v³h®z¤}¤â©ç©ç§¾ªÑ¯¸°_¨Ó¡C
¡u§Ú­Ì¤â¤W¦³³oªF¦è¡A¥LÀ³¸Ó¤£·|§ðÀ»§Ú­Ì§a¡H¡v°½¤£¨ìªº¸é®Ì¤F®Ì¤Q¦r¶µÁå¡C
¡u§Úı±o´N¦]¬°¦³³oªF¦è¡A§A·|³Q¥L¬å²Ä¤@­Ó¡K¡K¡v¼C¤h¿h¤F¤@²´¥¿°{Ã{µÛÆF¥úªº¶µÁå¡C
¡uµ¹§A¡I¡v
¡u§Ú¤£­n¡I¡v
¡uµ¹§Ú§a¡I¡v¸¡¶ÂªA¨Æ¬v·¸µÛ±µªñ¤Ñ¯u¯º®eªºµo¨¥Åý¥¿¦b±À¨ø³d¥ôªº¨â¤H¿ù´j¤F¤@¤U¡C

¡u«ÕÆF¥ý¥Í¡ã¡ã¦b®a¶Ü¡ã¡ã¡H¡v
¤Ö¤kªA¨Æ´r§Öªº¦b«e¤è¤p¸õ¨B«e¶i¡A«á­±ªº¤T­Ó¤H±aµÛª°ºÃªº¤ß±¡¸òµÛº©µL¥Ø¼Ðªº´M§ä¤£ª¾¨ì¤°»ò®É­Ô¤~·|¥X²{ªº«ÕÆF¡F¤£ª¾¤£Ä±¶V¨«©P³ò¶V¶Â¡A¸¡¶ÂªA¨Æ«o¬ðµM°±¤U¸}¨B¡K¡K
¡u¥X²{¤F¡C¡v
¡u°Ú¡H¡H¡H¡v
¨ä¥L¤T¤HÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥uı±o¬ðµM²´«e´H¥ú¤@°{¡I

¡u¡K¡K¡v
¡u¤@¤M¡K¡K¡v
¡u§A¤]¡K¡K¤@¤M¡H¡v
¡u¤j®a¦n¹³³£¬O¤@¤M¡K¡K¡v
½ö¦b¦a¤Wªº¤T¤H¦P®Éªøªøªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

²´«eªº«ÕÆF¤@ÀYª÷¾v¡A¤@ÂùºÑºñ¦âªºÀû¤Õ·N¥~ªºÅý¤H·Pı«Ü°®²b¡A§CÀY¬ÝµÛ¤@ÁyµL©`½ö¦b¦a¤Wªº¤H¤@²´¡A¤S¬Ý¤F¬Ý®ÇÃä´¤µÛÂù¤â¤@Áy¿³¾Äªº¤Ö¤kªA¨Æ¤@²´¡AÀqÀqªºÂਭ´N­nÂ÷¶}¡C
¡u°Ú¡K¡K¨º­Ó¡A½Ðµ¥¤@¤U¡I¡v¸t¾ªÌ´­°_¤â¤¤ªº¶µÁå¡C
¡u±z¬O¼w¨©Äõ¦Nº¸¥ý¥Í¶Ü¡H½Ðµ¥¤@¤U¡A¦³¤H½Ð§Ú­Ì±aµÛ³o­Ó¨Ó¨£±z¡K¡K¡v

¥ú¨~­ì¥»¥u¬O¥]³òµÛ¶µÁååP¤l±y±y©¿©¿ªºÄÆ¿º¡A¦b¬Ý¨ì¼w¨©Äõ¦Nº¸¤§«á¡A¥ú¨~³vº¥ÂX¤j§Î¦¨¤@­Ó¥Õ¦âªº¤H¼v¡K¡K
¤H¼v¦³µÛ°{Ä£¬õ¥úªº¾vµ·¡K¡K
¼w¨©Äõ¦Nº¸°±¦í¤F­ì¥»·QÂ÷¥hªº°Ê§@¡A¥u¬O·«·«ªº¬ÝµÛ¥Õ¥ú¤ºªº¤H¼v¸C¶}Âù²´¡C
¡u§Ú­Ì¡K¡K²×©ó¤S¨£¨ì¤F©¼¦¹¡K¡K¡v
¥ÕÞÕªº¤â¼¾¤W¤F¤Ö¦~¼C¤h¥b³z©úªºÁyÃe¡A¨º­Ó¯ºÃC¦³ªÑ²ö¦Wªº¼ô±x·P¡A¼w¨©Äõ¦Nº¸±æµÛ¥L¤£¸T¸¨¤U¤F²\¤ô¡K¡K
¡u¬O§A¡K¡K¡H§Ú¡K¡K«ç»ò·|¡K¡K§Ñ¤F§A¡K¡K¡v
µM«á¡A¹³¬O¹Ú¹Ò¨ì¤FºÉÀY¡A¥Õ¥ú¸Ìªº¤H¼vºì¶}¯h¾Îªº¯ºÃC¡K¡KÀHµÛ¥ú¨~®ø¥¢¡K¡K

¸òµÛ·«¦íªº«_ÀIªÌ­Ì¡A¤}¤â««ÀY³à®ðªº²v¥ý¦^´_¯«´¼¡G¡u¬JµM­n¥X¨Ó¡A¤U¦¸³Â·Ð¦­ÂI¥X¨Ó§a¡C¡v³Q«óªº«Üµh¡A¤}¤â»y±a­ú­µ¡C
¤£¤[½ö¦b¦a¤Wªº¤T¤H¦bªA¨Æªº¯¬ºÖ«á²×©ó«ì´_¤F¦æ°Êªº¦Û¥DÅv¡C
°½¤£¨ìªº¸é¿h¤F¸¡¶Â¸t¾ªÌ¤@²´¡AºNµÛ­ì¥»¶Ë¤fªº¦ì¸m¸H¸H©ÀµÛ¡G¡uÃø©Ç­n¥ý®³¨«¶µÁå¡K¡K¡v
¡u§Ú«Ü¦³¥ý¨£¤§©ú§a¡A¥u¦³§Ú¤£·|³Q§ðÀ»§r¡ã¡ã¡vªA¨Æ¯ºªº¤@Áy¤Ñ¯uº©Äi¡C
¦ü¥G¥´ºâµLµø¦Û¤v³Qºâ­pªº·Pı¡A³h®z¤}¤â»P½¹½ºµ²¼C¤h¿ï¾Ü¥ýÃö¤ß¤@¤U¨º¦ì¤´¤@Áy«é±«©êµÛÀY§¤¦b¥Û¶¥¤Wªº«ÕÆF¡C

¡u¡K¡K¥|¦ì¬O«_ÀI®a¶Ü¡H¶â¡K¡KÁÂÁ§A­Ì±a¥L¨Ó§ä§Ú¡K¡K¡v¼w¨©Äõ¦Nº¸§CµÛÀY¡A¬y¥X¦]À£§í¦Ó§C¨IªºÁn­µ¡C
¡u°Ú¡K¡K¨S¤°»ò¡K¡K§A¨S¨Æ§a¡H¡v¤}¤â·k¤F·k¸£³U¡A©M¦P¦ñ­Ì¤]¸òµÛÀH«Kªº©¹¦a¤W§¤¤F¤U¥h¡C
¡u¬O¡K¡K§Ú¦]¬°¨ü¨ìÅ]ª«ªº¶A©G¦Ó¿ò§Ñ¤@¨Ç¤£¸Ó¿ò§Ñªº¨Æ¡A¤£¹L¦]¬°­è¤~ªº¡K¡K¡v
«ÕÆF¼C¤h¬Ý¤F¬Ý¸t¾ªÌ¤â¤¤ªº¶µÁå¡C
¡u§Ú¡K¡K¥þ³£·Q°_¨Ó¤F¡C¡v¼w¨©Äõ¦Nº¸¤@¥»¥¿¸gªº¥ÎÂù¤â©æ«ü¼µµÛ¤U¤Ú¡A¬ÝµÛ¥¿»Eºë·|¯«·QÅ¥¥L»¡¬G¨Æªº«_ÀIªÌ­Ì¡C

¡u¹ê»Ú¤W¡K¡K§Ú¬Oªi§Q¡K¡K¡v
¡K¡K°Ú¡H¡I¡I
¥|¤H¿ù´jªºÀüµÛ¬ðµM«l¼Éµo¨¥ªº«ÕÆF¼C¤h¡C
¥u¦³ªA¨Æ½¥¤Wªº¤pªi§Q±aµÛ¤@Áy»{¯uªº¬Ý¦V¤Ö¦~¼C¤hµM«áÂIÂIÀY¡C

¡u¡K¡K¤£¬Oªº¡K¡K©êºp¡I¹É¡I¡I¨º¨Ç¯»¬õ¦âªº³Ã¥ë¡K¡K¡I¡I¡I¡v«ÕÆF¼C¤h­W´o§C¤UÀY¡A¤@·|«á¤S©ï°_ÀY»{¯uªº¨nµÛ¥|¤H¡C
¡u¹ê»Ú¤W¡A§Ú¬O®æ¹p´µ¯SªºÃM¤h¡K¡K¡v
¡u§c¡K¡K¬O¡K¡K¡v¬°¤°»ò¬Oªi§Q¡H²³¤Håx¦í·Q¨g¯ºªº½Ä°Ê¡A·Ç³ÆÄ~ÄòÅ¥¤U¥h¡C
¡u¤@¤Áªº°_¦]¬O§Úªº¤÷¿ËÂÄ¥d´£º¸¡K¡K»P¥_¤èÅ]ª«¤§¤l¥ì§Q¨È¶}©lªº¡K¡K¡v
¡uÅ]ª«¤§¤l¡H¡H¡H¡H¡H¡I¡I¡I¡v«_ÀIªÌ­Ì²§¤f¦PÁnªº¦y¥s¥X¨Ó¡K¡K

¦¹®É¡A¦b¦N¤À«°ªº¤@¨¤¡C
¡uTOP¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡C¡v
¡u°Ú¡H¡v
¡u¹ï¤è¬O¡K¡K¨k©Ê¡A¤£¸Ó»¡Å]¤k§a¡I¡v
¡u¡K¡K¡v
¡u¦]¬°¦W¸q¤W³o¬O´¶¤Î¥»¡A¥L¥s§Ú³o»ò»¡ªº¡K¡K¡v
¨â¤H¹ï¬Ý¤F¤@·|¡A¤@°_ÂàÀY¬Ý¦V¥¿¦b¤@®Ç°kÁײ{¹êªºA¡]°Î¦W¡^





<²×>®æ¹p´µ¯Sªº¹L¥h



³õ´º¦A¦^¨ì¦N¤À¶ð¡C
¦Ûı­è¦ü¥GÅ¥¨ì¤F¾ú¥v±y¤[ªº¦P©ÊÅʶǻ¡¥¿¥vªº¥|¤H¿ù´jªº¨nµÛ¤@Áy³Y²§ªº«ÕÆF¼C¤h¡C
¡u¡K¡K§A­Ì¤£¬O¤w¸gª¾¹Dªº®t¤£¦h¤F¶Ü¡H¡v
¡u§c¡K¡K¬Oªº¡K¡K¤£¹L¨º­Ó¡K¡K¶Ç»¡»P¥¿¥vÁ`¬O¦³ÂI¥X¤J¡K¡K¡v³h®z¤}¤â±aµÛ«j±jºâ¬OÂí©wªº»y®ð¦^µª¡C
¡u³o¼Ë°Ú¡K¡K¡v¼w¨©Äõ¦Nº¸ÂIÂIÀY¡A¡u§Úªº¤÷¿Ë¦]¬°¤W¤@¥ô°ê¤ýªº©R¥O¦Ó¿ï¾ÜÂ÷¶}¤F¥ì§Q¨È¡A§Ú¹ï¥Lªº°O¾Ð¥u¦³°¸º¸Å¥¹L¤÷¿Ëªº´y­z¡A¾Ú»¡,¬O¤@¦ìªø±o«D±`²Ó½oªºÅ]ª«¡K¡K¡v
¦n©_©Çªº§Î®eµü¡I°£¤FªA¨ÆªºÂù²´¥¿°{Ã{µÛ¿³¾Äªº¥ú¨~¡A¨ä¥L¤T¤H¥¿¦b»{¯uªº·Q¿ìªkÅý¡y¦P©ÊÅÊ¡z¦b¦Û¤v¸£³Uªº»{ª¾¸Ì´N¹³²´«eªº«ÕÆF»¡¸Ü»y®ð¤@¯ëªº²z©Ò·íµM¡C
¡u§Ú¤÷¿Ë¦b°ê¤ýªº§@´C¤Uªï°ù¤F¤ý±Úªº¤k©Ê¡AÂ÷¶}­ì¥»Âí¦uªºÃ俦¨¬°¬Ó®aªº¸T½ÃÃM¤h¡K¡K¡v
¡u¤Q´X¦~«á¡A§ÚÄ~©Ó¤F¦­³u¤÷¿Ëªº¦ì¸m¡A¶}©l¥¿¦¡ªA¨Í¨º­Ó¶µÁ媺¥D¤H¡A®æ¹p´µ¯S¦~»´ªº·s¤ý¡K¡K¡v
¼w¨©Äõ¦Nº¸³´¤J¤F¨I«ä¡K¡K

·í®É©|¦~¥®ªº§Ú³Q³ë¬°¤Ñ¥Íªº¼C¤h¡A²Ä¤@¦¸¸òµÛ¶¤¥î¥X¥ô°È¬O¦b¤Q¥|·³¨º¦~¡A±Ù±þÅ]ª«®É¦å¸{ªºÄ²·P»P¨ë»ó¨ý¨ÌµM¦b§Ú¸£®ü¸Ì´§¤§¤£¥h¡K¡K
¦å¬õªºÂù²´¡K¡K¼««ãªº¥sÄÛÁn¡K¡K§Ú·Pı¦Û¤v§Ï©»¦bÀþ¶¡³Q¦Ã¬V¤F¡K¡K
²Ä¤@¦¸¥ô°È«á¡A§Ú¤@­Ó¤H½Ä¶i°ê®a±Ð°ó¸Ì¡A·Q¨R²H¦Û¤v¤@¨­ªº¸o´c·P¡K¡K
¦bªø´YªººÉÀY¡A¦³­Ó¬õ¾vªº¤H¨N¯D¦b¤C±m¬Á¼þ¥ú½÷ªº·ÓÄ£¤U¡K¡K
¨º¤H¦³µÛ¤@±iÃi¬v¬vªº¯º®e¡A¤@¨­¥Õ¦ç¡F·í¥L¹ï§Ú¦ù¥X¤â®É¡K¡K§Ú·PıÆF»î§Ï©»±o¨ì¤F±ÏÅ«¡K¡K

¡u¬Ý§AªºªA¸Ë¡A¤~­è¥X¥ô°È¦^¨Ó§a¡H¡v
¡u¬Oªº¡K¡K¡v
¥Õ¦ç¤H¬Ý°_¨Ó¦~¬ö¨S¤j§Ú¦h¤Ö¡A±qªA¸Ë§PÂ_¤WÀ³¸Ó¬O±Ð°ó¸Ìªº¨£²ß¯«Â¾¤H­û¡C
§Ú¦b¥L­±«e³æ½¥¸÷¤F¤U¨Ó¡K¡K
¡u«ÜÃø±o©O¡A³o­Ó¦~¬ö´N¯à¥X¥ô°È¡A§Y¨Ï¬O¦b®æ¹p´µ¯S¤]«Ü¤Ö¨£©O¡C¡v
¡u¡K¡K¡v
§Ú¨IÀqµÛ§C¤UÀY¡A¹ï¤è¥u¬O²H²H±aµÛÅé½Ìªº¯º®e¬ÝµÛ§Ú¡C
±Ð°ó¸Ì§Ï©»¤@ª½³Q¥Õ¦âªº¥ú·wÅ¢¸nµÛ¡A§Ú·Pı¤ß±¡º¥º¥ªº¥­ÀR¤U¨Ó¡K¡K

¡u§A¬O¡K¡K²Ä¤@¦¸¥X¥ô°È§a¡H¡v
¡u¬Oªº¡K¡K¡v
¡u¨S¿ùªº¸Ü¡A§A¬OÂÄ¥d´£º¸®aªºªø¤l§a¡H¡v
¡u°Ú¡K¡K¬Oªº¡K¡K¡v
¹ï¤èªº²´¯«©_§®ªº°{Ä£µÛ¥ú¨~¡C
¡u©¯·|¤F¡A¥¼¨ÓªºÃM¤h¹Îªø¡C¡v
¡u¡K¡K°Ú¡H¡I¡v
¬õ¾vªº¸t¾ªÌ¯¸¦b±m¦â¬Á¼þ§ë¼vªº¥ú¨~¤¤¥¡¡C

¡u§A¦b¬°§A¤µ¤Ñªº¦æ¬°Äb®¬¶Ü¡H¡v
¡u¥ô°Èªº¦å¸{¥O§A·P¨ì¸o´c¡H¡v
¡u·Q·Q§A§ðÀ»¼Ä¤Hªº¥Ø¦a§a¡I¡v
¡u§A¦b®Â½ÃÃä¹Ò¤§³£®æ¹p´µ¯S°Ú¡I¡v
§Ú½NµÛ²´·ú¡A·Pı¨ì¹ï¤è´²µo¥X¤@ªÑ²øÄY¦Ó¯«¸tªº®ð¶Õ¡C
¥LÅý§Ú·Q¨ì¸g±`¦b¤ý«°¸Ì¡A¹ï¤÷¿Ë¤U¹F©R¥Oªº¨º­Ó¤H¡K¡K

¡u®æ¹p´µ¯S«Ø«°¦Ê¦~¡A§Ú­Ì»PÅ]±Ú¤¬¤£¤z¯A¡A¦bÃä¹Ò¤w§e²{¤@ºØ¥­¿Åª¬ºA¡C¡v
¡uªñ´X¦~¨ÓÅ]±Ú­ÌµLªkº¡¨¬¥L­Ìªº¥Í¬¡»Ý¨D¡A¬°¤F±°¹Ü¦Ó¦hµf«Iŧ®æ¹p´µ¯S¡I¡v
¡u§A¦P±¡³Q±Ù±þªºÅ]ª«¡A§A¦³µÛ¯Â¯u¦Óµ½¨}ªº¤ß¦a¡K¡K¡v
¡u¬JµM¤£§Ô¤ß¡A¨º´N±j¨ì¥O¥L­Ì¤£´±«I¤J§a¡C¡v
¡u§A¬O±N¨ÓªºÃM¤h¹Îªø¡K¡K¡v
¡u§A­n«OÅ@®æ¹p´µ¯S¡K¡K¡v
¡u­n«OÅ@¦í¦b«°¸Ì¦w©~¼Ö·~ªº¤H¥Á¡K¡K¡v
¡uÁÙ¦³§Y±N²Îªv®æ¹p´µ¯Sªº§Ú°Ú¡K¡K¡v

¬ðµM±q¸o´c·Pªº§ô¿£¸Ñ²æ¡K¡K
¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº³d¥ô·Pŧ¤W¤ßÀY¡K¡K
©|¥¼µn°òªº®æ¹p´µ¯S·s¤ý´N¯¸¦b§Ú²´«e¡A¿Ë¦Û¬°§Úªºªì¾Ô¬~¹Ð¡K¡K
§Ú·Pı¨ì¦Û¤vªº¦å²G¥¿¦bªmÄË¡K¡K¤ßÆF¤@°}°}ªºÅ¸·X¡K¡K

±q¦¹§Ú¦³¤F¦Ûı¡A³o­Ó¤H´N¬O§Ú°ß¤@®Ä©¾ªº¹ï¶H¡K¡K

´X¦~«á¡A«e¥ô°ê¤ý°h¦ì¡A·s¥ôªº¤ý¤]¹³¾ú¥Nªº®æ¹p´µ¯S¤§¤ý¤@¼Ë¡A¦P®É¾á¥ô«°¸Ì³Ì°ª¸t¾ªÌ¥Nªí¡C
§Ú¦¨¬°¦u½Ã¤ý³£¥~³òªºÃM¤h¹Îªø¡Aº¥º¥¦a¤£ª¾¦b¦ó®É¦³¤FÃä¹Ò¤§À𪺺ٸ¹¡C
Å]±Úªº­x¶¤¦b¤@¦¸¦¸ªº«I²¤¥¢±Ñ«á¡A¤]º¥º¥´î¤Ö¤F¬¡°Ê¡K¡K
¤ý¦b«°¸Ì»P¸t¾ªÌ­Ì§G¤Uªºµ²¬É¡A»P¦u½Ã¤ý³£ªº­x¶¤¤¬¬Û½÷¬M¡K¡K
®æ¹p´µ¯S«e©Ò¥¼¦³ªº¦w©w¥O¥¦¦bÃä¹Ò°{Ä£µÛ¦Û¶Æªº¥ú½÷¡C

§Ú»P¤ý¶W¶V¤F§g¦ÚªºÃö«Y¦Óµo²£¥X²`«pªº¤Í½Ë¡A®æ¹p´µ¯Sªº¦w©w¥O§Ú­Ì¾Ö¦³«Ü¦h¦@¦PªºªÅ¶¢®É¶¡¡A²`·R¥X¹Cªº°ê¤ý¨C¦¸¤@©w±a¤F¤j¶qªº¤g²£¦^¨Ó§ä§Ú¤@°_¤À¨É¡K¡K
§Ú­Ì¦b«°¸Ì¦³¤F¨â¤H¦Û¤v¬ù¦nªº¯µ±KªÅ¶¡¡K¡K

«ÕÆF¼C¤h¬ðµMÅS¥X¤F²H²Hªº¯º®e¡A¥|¤H¨I®û¦b»»»·¾ú¥vªº¬G¨Æ¸Ì¡Aµu¼È´r§Öªº®ðª^¦b¥|©P°jÀú¡C

¡u¥i±¤¡K¡K®æ¹p´µ¯Sªº¦w©w¥uºû«ù¤F´X¦~¡K¡K¡v
¡u¨S·Q¨ì§Ú­Ì¤@ª½¤£²M·¡ªº¤W¤@¥Nªº®¦«è©~µM³y¦¨®æ¹p´µ¯S·À³£ªº´d¼@¡K¡K¡v
¼w¨©Äõ¦Nº¸¦¬°_¯º®e¡A®ðª^¸òµÛ¬ðµMÅf²H¤F¤U¨Ó¡K¡K

¡u¬O¤£¸Ôªº¹w·P¡K¡K¡v
¡u§Y±N¦³¨Æ­nµo¥Í¤F¡K¡K¡v
¡u¼w¨©Äõ¦Nº¸¡A§Ú¦³¥ô°È­n§A¥ß¨è«e©¹°õ¦æ¡I¡v
¡u¦N¤À¶ð³Q¤j¶qÅ]ª«¤J«I¤F¡I¨º¸Ì¬O§Ú°êªºÅ]ªk±±¨î¤¤¤ß¡A½Ð§A¥ß¨è«e©¹ÂíÀ£³o³õ¼É°Ê¡I¡v
¯¸¦b²½ªÁ¤jÆU¤¤¥¡¡A§Ú©ÒªA¨Íªº¤ý¢w¢w²öÂżw´µ¡E¥ìµÜ¤T¥@´¤µÛÅv§ú¹ï§Ú¤U¹F©R¥O¡C
¤ýªºªí±¡«e©Ò¥¼¦³ªº²§±`¾®­«¡A§Ú·Pı¨ì³o¤£¬O¤@¯ëªº±½¿º¦æ°Ê¡K¡K

§Ú¨ì¹F¦N¤À¶ðªº¨â¤Ñ«á¡A¤ý³£´N²_³´¤F¡K¡K
¤j¶qªºÅ]ª«Âл\¤F¥_¤èªº¤ÑªÅ¡A³s¶³³£¬V¦¨¤F²`µµ¦â¡A¤£¤[¡K¡K¤]Å¢¸n¤F¦N¤Àªº»â°ì¡K¡K
¡u§ë­°§a¡IÃä¹Ò¤§Àð¡I§A©Ò¨Í©^ªº¤ý³£¤w¸gÅܦ¨¼o¼V¤F¡I¡I¡v
Å]ª«­ÌÄÛ±iªº¥Î¥L­Ì¨F°×ªºÁn­µ¥sÄÛµÛ¡A¤@Ã䤣©È¦ºªº¹ï§Ú®i¶}§ðÀ»¡C
¡u¤ÖÄF¤H¤F¡I¡I¡v
¦b§Ú°{Ã{µÛ´H¥úªº¼C¤U¡AÅ]ª«­Ìªº§ð¶Õ¤@ªiªiªº³Q¥Ë¸Ñ¤F¡A¨ä¹ê§Ú¤ß²z«Ü²M·¡¡K¡K¥L­Ì¯à³q¹LÂí¦uÃä¹Òªº®æ¹p´µ¯S¨Ó¨ì³o¸Ì¡K¡K¤ý³£¤E¦¨¤w¸g¡K¡K


¦b±o¨ì¹w¨¥ªº±Ò¥Ü«á¡A®æ¹p´µ¯Sªº¤ý¨IµÛªº¹ï¥þ«°©~¥Á«Å§G¤F¾µ¯Ó¡G
¡u¦U¦ì®æ¹p´µ¯Sªº©~¥Á°Ú¡K¡K§Ú­Ì§Y±N­±¹ï¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¨aÃø¡K¡K¡v
¡u¹w¨¥«ü¥Ü¤F§Ú°ê§Y±N±Y¤`ªº¥i¯à©Ê¡A§Ú­Ì±NµLªkªý¤î³o³õ¨aÃøªºµo¥Í¡K¡K¬°¤F¤£Åý¦U¦ì¦b³o³õ¯E§T¤U¥Õ¥ÕÄ묹¡I¡v
¡u±ó«°§a¡I¥H¥_¦³¥¿¦b«Ø³£ªº·Rº¸©¬Äõ¡B¥HªF¦³ÁcµØªº´¶¶©¼w©Ô¡A¤j®a§Ö¶X¯E§T¨ÓÁ{¤§«eÂ÷¶}³o¸Ì§a¡I¡I¡v

¤£²»ªº¹w·PªGµM¹ê²{¤F¡K¡K
Å]±Ú¥Ñ¥_¤è¦Ó¨Ó¡A«e©Ò¥¼¦³ªº¯E¤j°}®eÀþ¶¡´NÄè·À¤F¦u½Ã¤ý³£ªº­x¶¤¡C
®æ¹p´µ¯Sªº¤ý»P¸t¾ªÌ­Ì±i°_ªºµ²¬É¤´µLªkªý¤îÅ]ª«¤j­x­Ìªº¸v­h¡K¡K³Ì«áªº¨¾½u¥Ë¸Ñ¤F¡K¡K
Å]±Ú­Ì²@¤£¯d±¡ªº±O±þµÛ«°¸Ìªº©~¥Á¡A¤@®y®y§»°¶ªº«Ø¿v¦b¯}Ãa¤¤¦¨¬°¼o¼V¡K¡K
¯¸¦b¥­®É±µ¨ü©~¥Á­Ì¾ÖÀ¹Åw©Iªº°ª¥x¤W.Å¥µÛ¾_¦Õ±ýŤ¼r±þÁn»P«sÀzÁn¡A¤ýºòºòªº´¤µÛ®±¡A¬y¤U¤FµL¨¥ªº¦å²\¡K¡K

¥ý¯ª­Ìªººa¥ú©Ò·ÓÄ£ªº®æ¹p´µ¯S°Ú¡K¡K
§Ú­ÌÄ~©Ó¤F§A­ÌªºÅº¶Æ¡K¡K
§Y¨Ï«Å§G¤F±ó«°¡A«o¤´µM¯d¤U¤j¥b¹çÄ@©è§Ü¨ì³Ì«áªº©~¥Á­Ì¡K¡K
³o¨ì©³¬O·M¬N¥õ©Î¬O­È±oºÙÆgªº°õµÛ¡H

¦bÂA¤Ö¤Hª¾ªº«°«áªá¶é¨¤¸¨¡A¿@½®¤Uªº¤@®y¤p«F¡A±aµÛ¥L»P¬Y­Ó¤H§Ï©»¤p¯µ±K¯ëªº¦^¾Ð¡K¡K
¡u­nµ²§ô¦b³o¸Ì¤F¶Ü¡K¡K¡H¡v
®æ¹p´µ¯Sªº¤ý³Ì«á¿ï¾Ü¦^¨ì³o®y¤p«F¤U¡A¤@§âºK¤UÀY¤Wªº¤ý®aÀ²³¹¡AÀZµMªº§¤¦b¦a¤W¡A§C¤UÀY¡A³ä³äªº§u»wµÛ³Ì«áªº¬èë¡K¡K

¡u¸ò§Aªº¤l¥Á°µ¦n³Ì«áªº¹D§O¤F¶Ü¡H¡v

¦A«×©ïÀY®É¡A²´«e¤w¸g¦h¤F¤@­Ó¥]³òµÛ¨I­«®ð®§ªº­¯¥Í¤H¡K¡K
¹ï¤è¦³µÛ­×ªøªº¨­°ª»PÀu¶®ªº»öºA¡A²´Àû«o¬O³±·t¤S²`¹EªºÂA¬õ¦â¡C
®æ¹p´µ¯Sªº¤ý¬ðµM·Q°_¤p®É­Ô´¿¸gÅ¥»¡¹L¡Ð¡Ð
¡u¶Ç»¡¡K¡K·íÅ]±Ú­n±þ¤Hªº®É­Ô,¥L­ÌªºÂù²´·|µo¥X¨ª¬õ¥ú½÷¡K¡K¡v

¡u§Ú¬O¨Ó¡K¡K­n¨D¤@­Óµ²§ôªº¡K¡K¡v±aµÛ¦B§Nªº¯º·N¡A­¯¥Í¤H¶}¤f¡AÁn­µ·N¥~ªº²M«G¡C
¡u©¯·|¡A²öÂżw´µ¡E¥ìµÜ¤T¥@¡K¡K¡v
¡u®æ¹p´µ¯S³Ì«á¤@¥ôªº¤ý¡C¡v
¡u³Ì«á¤@¥ô¡H¡v°ê¤ýĵ§Ùªº¨nµÛ©úÅã¨Ó·N¤£µ½ªº³X«È¡C
¡u©Î³\§A¹ï§Ú·P¨ì­¯¥Í¡K¡K¤£¹L¡K¡Kºâ¤F¡K¡K¡v­¯¥Í¤H»´¯º¤F´XÁn¡C
¡u¥ý§»ª©Êªº¤¶²Ð¤@¤U¡A§Úªº¦W¦r¥s¥ì§Q¨È¡K¡K¡v¹ï¤è¦³Â§ªºÁù¤F­Ó°`¡A¯º®e¥çµo¦B§N¡K¡K

§Úª¾¹D³o­Ó¤H¡K¡K¹L¥h´¿¦b¤U¤H­Ìªº½Í¤Ñ¸ÌÅ¥»¡¹L¡A¤W¤@¥N¤H±¡ªº®¦«è¸Ì¤@¦WIJ¥Ç¸T§ÒªºÄ묹ªÌ¡K¡K
¥i¬O¡K¡K

¡u¬°¤°»ò¡H§Aªº¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¤£¬O§Ú­Ì¤~¹ï¡K¡K¡v
¡u§A¦n¹³²q¨ì¤F¡K¡K¡v¥ì§Q¨È½N°_²´·ú¡G¡u·PÁ§A¨ººÍ´¼¤S°¶¤jªº¤÷¤ý§a¡C§A¤]¬O§Ú­n¤Fµ²ªº¥Ø¼Ð¡C¡v
¡u¬°¤°»ò­n¿ï¾Ü³oºØ¤è¦¡¡H´Nºâ§A±þ¤F©Ò¦³¤H¤]¨S¦³¥ô¦ó·N¸q°Ú¡I¡H¡v
¡u¦³¨S¦³·N¸q½ü¤£¨ì§A¨M©w¡I¡I¡vÅ]¤ýªºÂùÀû¬ðµMÃzµo¥XÄá¤Hªº¬õ¥ú¡C
¡u¿Ë·Rªº°ê¤ý°Ú¡K¡K¥u­n¦ù¤â´N¯à±o¨ì¤@¤Áªº§A¬O¤£·|À´ªº¡I¡I¡v
°ê¤ý©Ã¤F¤@¤U¡K¡K¡u¦³ªºªF¦è§Y¨Ï¬O¦A°ªªº¨­¤À¦a¦ì¤]±o¤£¨ì°Ú¡K¡K¡v¤ýªº²´¯««é±«¤F°_¨Ó¡C
¡u§A¬O¥H§A­Ì¤HÃþªºÆ[ÂIÁÙ¬O¥H§Ú³oÅ]±ÚªºÆ[ÂI¨Ó¦^µª¡H¡v¥ì§Q¨È»´½°ªº¨nµÛ¤@Áy¯íµMªº°ê¤ý¡C
¡u¡yÅ]±Ú¡z¡K¡K´N¬°¤F³o­Ó²@µL·N¸qªº¦Wµü¡A§Ú´N³s·R¤HªºÅv§Q¤]³Q§A­Ì­é¹Ü¤F¡I¤HÃþ¯u¬OºØªÅ¦³¦Û¶Æªº¥Íª«°Ú¡K¡K¡v
¡uÂÄ¥d´£º¸¤w¸g¦º¤F°Ú¡I¡v°ê¤ý±Ã¤ãµÛ¡G¡u§A­Ì¤W¤@¥Nªº®¦«è¬°¤°»ò­n²o§è¨ì§Ú­Ì¨­¤W¨Ó¡H§Ú­Ì®Ú¥»¤°»ò¤]¤£ª¾¹D°Ú¡I¡v
¡u¡K¡K¬°¤F¤£­n¦A¼W¥[¦P¼ËªºÄ묹ªÌ¡K¡K¡vÅ]¤ýÀ£§C¤FÁn­µ¡C
¡u¤°»ò¡I¡H¡v
¡u¤£­n¦h»¡¼o¸Ü¤F¡K¡K¨Ó°µ­Ó¤Fµ²§a¡C²öÂżw´µ¡I¡I¡v
¯«¤O»PÅ]¤O¦bªÅ¤¤À¿¥X½Ä¬ðªº«C¦âªº¤õ¥ú¡A¤@¶}©l¹³¬O¶Õ§¡¤O¼Ä¡A§ó¹³¬OÅ]¤O¥¿¦b¦n¾ã¥H·vªº³r§ËµÛ¹ï¤è¡F¨S¦h¤[¡AÅ]¤O©úÅ㪺ÂX±i¤F¥¦ªº¶Õ¤O½d³ò¡C

§Ú¤£¯àµ²§ô¦b³o¸Ì¡K¡K¬°¤F»·¦b¦N¤Àªº¨º­Ó¤H¡K¡K
¯«°Ú¡K¡K½Ðµ¹§Ú¯àªý¤î³o­ÓÅ]ª«ªº¤O¶q§a¡I¡I

¡u§A¬Û«H¦³¡y¯«¡z¶Ü¡H¡v
¬ÝµÛ°ê¤ý°í©wªº²´¯«¡A¨º¬O°í«H¬YºØ¨Æª«ªº²´¯«¡AÅ]¤ýªºÁn­µ¦b°ê¤ý¦ÕÃä±y±yªºÅT°_¡K¡K
¹³¬O¤@ºØ¼J§Ë¤HÃþ¦Û¤£¶q¤Oªº´Ý»Å¡C

¥H¸t¼C¬°´C¤¶¡AÃzµo¥X·½¦ÛÆF»î²`³B³Ì«á«H¥õªº¥ú¨~¡A®æ¹p´µ¯Sªº¤ý²×©óµ¬¯h¤OºÉªº­Ë¤U¤F¡K¡K

¡uªGµM¬O³o¼Ë¡K¡K¡v
¥ì§Q¨È°{¹L°ê¤ý³Ì«áªº©è§Ü«á¡A¤´µM¬O¤£¬VÅֹЪº¯¸¦bÃx¦ºªº¸t¾ªÌ­±«e¡C
¡u¡K¡K§A·R¥L¡H¡v¹³¬Oµo²{¤°»ò¦nª±ªº¨Æ±¡¡AÅ]¤ýÅS¥X¤@Áy¿³¨ýªº¯º¡C

¤@¦WÅ]§L¬ðµM¥X²{¦b²D«F¥~¡C
¡u¤ý¡I¡I½Ð¥h¦N¤À¶ð¤ä´©§a¡I¨º­Ó¤HÃþ¹ê¦b¤Ó±j¤F¡I¡v
¡u¡K¡K¡v¥L±aµÛ³Q¥´Â_ªº¤£­@·Ð¡A·L·L¿h¤FÅ]§L¤@²´¡AÅ]§L¦b¨º²´¯«¤U¦Û°Ê¾¶Án¡F¹³¬O·Q¨ì¤°»ò¡A¥ì§Q¨Èªº¯º¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡C
¡uÅ¥¨ì¤F¶Ü¡H¿Ë·Rªº°ê¤ý¡K¡K¡vÅ]¤ý©ï°_°ê¤ý¶Ë²ª²Ö²ÖªºÁy¡C
¡u¯u¤£·\¬O§A­Ì®æ¹p´µ¯SªºÅº¶Æ©O¡K¡K¡vÙ^Ùgªº¤f®ð¨ë¿EµÛ²öÄõ¼w´µªº¯«¸g¡C
¡u³o¼Ë¦n¤F¡K¡K§Ú­Ì¨Óª±­Ó¤p¹CÀ¸§a¡K¡K¡v¦Ó¥Lªº·NÃÑ¥u¬O¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡K¡K
¼Ò½kªº³s²´«e¨ºÂù¬õ¦â²´Àû¸Ìªº´Ý»Å¤]¬Ý¤£¨£¡K¡K

Å]¤ý¬B°_°ê¤ýªº¤ý«a¡A®¼ª½¨­Âߦb¤p«F¤¤¥¡¡K¡K
¡u®æ¹p´µ¯S¶ÆºCªº¦ºªÌ°Ú¡K¡K§Ú¶A©G§A­Ì±q¦¹¦¨¬°¥Ã¤£¶W¥Íªº´cÆF¡C¡v
»y¨¥¤Æ¦¨¤F¤O¶q¡A¥ì§Q¨È©P³òº¥º¥¶}©l·¸¥X¶Â¦âªºÃú®ð¡C
¡u¥u¦³·í§A­ÌªºÃä¹Ò¤§Àð¼w¨©Äõ¦Nº¸¦^¨ì®æ¹p´µ¯S¡A§A­Ì¤~¯à¯u¥¿ªº±o¨ì¸Ñ©ñ¡I¡v
²´«eªº¤@¤Á¶}©l¸¨¤J¶Â·t¡K¡K
¥u³Ñ¤ý±Ú¥N¥N¥@ŧªº¨º§â¸t¼C¦b²´«eº¥º¥ÂX´²ªº¶Â·t¤¤¨õ·Lªº°{°Ê¤@µ·¥ú©ú¡C
°ê¤ý·NÃѨ즹¤¤Â_¡K¡K

¡u¡K¡K¼w¨©Äõ¦Nº¸¡K¡K¡v

¤@ÁyºzµMªº¯¸¦b¥Õ¦ç°ê¤ýªº­±«e¡AÅ]¤ý¬ÝµÛ¤â¤WÄÝ©ó®æ¹p´µ¯Sªº¤ý¥@ŧªº¨º³»¤ý«a¡C
¥ú¼äªºÄ_¥Û¨ü¨ì¨}¦nªº¨þÅ@¡AµM«á¥ì§Q¨È¸ÞÃÔ¤@¯º¡A¦bÂàÀþ¶¡®ø¥¢¤F¨­¼v¡C


¥L´N³o¼Ë¾ÌªÅ¥X²{¦b¼w¨©Äõ¦Nº¸­±«e¡C
¬õ¦âªºÂùÀû¹³¬O¥E¨£¬G¤H¿E°Êªº°{¤F¤@¤U¡A«o¦bÀþ¶¡§N«o¤F¤U¨Ó¡A¹³¬O±q¥¼¦³¹L¥¢ºAªº«b¨º¡C

¡u§Aª¾¹D¶Ü¡K¡K¡H¡vµLµø¼w¨©Äõ¦Nº¸³Y²§ªº¯«±¡¡A¥ì§Q¨È·L·Lªº¤@¯º¡C
¡u§Ú¥Ø«e³Ì¤£·Q¨£¨ìªº¤H´N¬O§A°Ú¡K¡K¡vÅ]¤ý©~°ªÁ{¤Uªº±æµÛ²´«eªº¦~»´¼C¤h¡C
¡u©¯·|°Ú¡K¡KÂÄ¥d´£º¸¤§¤l¡Ð¡Ð¡v¦³Â§ªº¤í¨­¡C
¡u¼w¨©Äõ¦Nº¸¡K¡K¡v

¼C¤h©ê¦íÀY¡A°O¾Ð¤¤¡A¥ì§Q¨ÈªºÁy®e¤w¸g¼Ò½k¡C
¥u°O±o¥LªºÅ]ªk¬O©Û©Û­P©R¡A«o¤S±`¥H¤@²@¤§®t¸¨ªÅ¡A¹³¬O¤â¤U¯d±¡¡C
·íDOPªº¼C¬[¤W¤FµL°Ê©ó°JªºÅ]¤ýÀV¶¡¡AÅ]¤ý¸ÞÃÔªº¤@¯º¡K¡K
µM«á¡A¥L®³¥X¤F¨º³»¬Ó«a¡K¡K
¤Ö¦~¼C¤h³Ì¼ô±xªº¨º³»¡K¡K¥L°ß¤@ªº¤ý¡K¡Kªº¬Ó«a¡K¡K
¬V¦åªº¬Ó«a¡K¡K
´N¦b¦Û¤v»{¥Xªº¨ºÀþ¶¡¡A¬V¤W¤FÂA¦åªº¤ý«a¦bÅ]¤ý¤â¤W¤Æ¦¨¯»¥½¡K¡K
´²§H¦b¦N¤Àªº§N­·¤¤¡K
¡K ¡u§Aªº¤ý¤w¸g¦º¤F¡C¡v
¡u¦Ó§Ú¸ò¥L¡K¡K¬ù©w¤F¤@­Ó¤p¹CÀ¸¡C¡v
¡u§A«h¬O§Ú­Ìªº½äª`¡C¡v

¡u¥u¦³·í§A¦A¦¸¦^¨ì®æ¹p´µ¯S¡A§Úªº¶A©G¤~¯à³Q¯}¸Ñ¡A§A©Ò®Ä©¾ªº¤ý³£¤~¯à³Q¸Ñ©ñ¡C¡v
¨ºÀþ¶¡Å]¤ýªº»y®ð¤¤¦ü¥G¦³µ·¼««ë»P´d¶Ë¡A¦ý¼w¨©Äõ¦Nº¸¥u¬O·«·«ªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤ýªº¤ý«a¤@ÂI¤@ºwªº¸¨¤J­·¸Ì¡C
¨º­Ó¥L«Å»}¥Ã»·®Ä©¾¡K¡K¸òÀH¡K¡K«OÅ@ªº¤ý¡K¡K

¡u¬JµM¬O½äª`¡A·íµM­n¦³Ãø«×¡C¡v
¡u§Ú±N­n«Ê¦L§Aªº°O¾Ð¡K¡K§A·|¿ò§Ñ¤F¹L¥h§A©Ò«H¥õªº¤@¤Á¡K¡K¡v
¡u¬°§AªºµL¯à¦b¥Ã«íªº®ÉªÅ¤¤¾Ò®¬§a¡I¡v

¡u¢w¢w¤£¡I¡I¡v

³o¬O¼w¨©Äõ¦Nº¸¡K¡K³Ì«áªº°O¾Ð¡K¡K





<§E>¥ì§Q¨È



¡u§ÚÁÙ¦³¥¼§¹¦¨ªº¥ô°È¡K¡K§Ú¤w¸g§¹¥þ·Q°_¨Ó¤F¡K¡K¡v
¼w¨©Äõ¦Nº¸´y­z§¹¦Û¤vªº°O¾Ð¡A¨IÀq¤F¤@·|¡C
¡u§Ú­n¦^®æ¹p´µ¯S¡K¡K·Ó§A­Ìªº´y­z¡A§Úªº¤ýÁÙ¦bµ¥§Ú¦^¥h¡K¡K¡v
²³¤H¤@°}¨I±I¡C
¡uÁöµMª¾¹D¨ä¹ê§A§¹¥þ¤£¥Î§Ú­Ì³­µÛ¡C¡v½¹½ºµ²¼C¤h­º¥ý¶}¤f»¡¡C
¡u¦ý¬O¡A§Ú­Ì·Q¿Ë²´¬Ý¨ì¤@¤Áªºµ²§½¡I¡v°½¤£¨ìªº¸é´¤°_¤F®±ÀY¡C
¡u¦Ó¥B¡A§ÚÁÙ¦³·Qª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C¡v¸¡¶Â¤kªA¨Æ·L·Lªº¤@¯º
¡u¡K¡K¥Xµo§a¡C¡v³h®z¤}½b¤â¹Ä¤f®ð¡A©ç©ç«ÕÆF¼C¤hªºªÓ»H¡C
¼w¨©Äõ¦Nº¸¨S¦³©Úµ´¡A¥u¬O²`²`ªºª`µø²´«e´X¥G¥i¥Hºâ¬O­¯¥Íªº¥|¤H¡C

¡u¼K¡A¦Ñ¤j¡I«ç°Õ¡H­n¥Xªù°Õ¡H°O±o±a¤g²£¦^¨Ó°Ú¡ã¡ã¡v
¡u¸t½Ï¸`§Ö¨ì°Õ¡ã¡ã³o¦¸§Ú­Ì¥´ºâ·N«ä©Ê§G¸m¤@¤U¡I¡v
¡u«Ü¦hÅ]ª«­n¨Ó¼y¯¬¡A°O±o­n¦­ÂI¦^¨Ó³á¡ã¡ã¡v
¡u¤ë©]ªá¤p©j¤]·|¥X²{³á¡ã¡ã¡I¡I¡v

¦N¤À¶ð¤ºªºÅ]ª«­Ì¤j·§¥Í¬¡¹Lªº®¼±y«vªº§a¡H
«_ÀIªÌ¥|¤HµL¨¥ªº¤¬¬Û¹ï¬Ý¤F¤@²´¡C
¡u§A®¼¨üÅwªïªº­C¡K¡K¡v³h®z¤}¤â¬Ý¤F¬Ý«á­±­ì¥»»E¦b¤@°_¥´µPªºÅ]ª«­Ì³o¤U¤l¥¿¤C¼L¤K¦Þªº¥þ´é¹L¨ÓÅw°e°ê¥Á°¸¹³¥Xªù¡C
¤é¤l¤[¤F¶ð¸Ìªº¦U¦¡Å]ª«­Ì¦ü¥G¤]°ö¾i¥X®a¤H¯ëªº·P±¡¡AÅ]ª«­Ì¼Ö¤Ñ¦Ó»´ÃPªº¥Í¬¡´N¬Y¤è­±¦Ó¨¥¤]¬OºØ¨É¨ü§a¡H

­n¬O§¹¦¨¤F¥ô°È¥L¯à¤FµL²o±¾ªº©¹¥Í¥h¶Ü¡H
¥|¤H¸òµÛ¤ß±¡½ÆÂøªº¼C¤h«ÕÆF¦b²`©]¸ÌÂ÷¶}¤F¦N¤À¶ð¡K¡K

³oºØ²¾°Ê³t«×¯u¤£¬O´¶³qªº§Ö¡I¡I
«_ÀIªÌ¥|¤H¾aªA¨Æ´£°ª³t«×¤~¯à«j±j¸ò¤W­¸¹£¦b©]¶¡ÂOªL¸Ìªº«ÕÆF¼C¤hªº¸}¨B¡A¦L¶H¤¤¨«¤F¾ã¾ã¨â¤Ñ¥bªº¸ôµ{¦ü¥G³QÁY´î¨ì¥u¦³µuµuªº¤»­Ó¤p®É¡C
·í¤ë«GÁô¨S¦b«p¹ê¶³¼h¸Ì¡A¦ù¤â¤£¨£¤­«üªº¶Â·t¤¤¡A²³¤H¤w¸g¥i¥H·Pı¨ì¨Ó¦Û®æ¹p´µ¯S¨ºªÑ¿W¯SªºÆF®ð¡K¡K
¡u¦³ªF¦è¾aªñ¤F¡K¡K¡v¶]¦b³Ì«e­±ªº¼w¨©Äõ¦Nº¸¬ðµM°±¤U¸}¨B¡A¸òµÛ°±¤U¨Óªº¥|¤H±NªA¨Æ³ò¦b¤¤¶¡Äµ§ÙµÛ¥|©P¡K¡K
®æ¹p´µ¯S´N¦b¤£»·ªº«e¤è¡A¦b«°ªù»P²³¤H¤§¶¡¬ðµM¥X²{¤@­Ó³z¥X·tµµ¦â¥ú¨~ªºª«Åé¡C
ª«Åé¤W¤èºCºC¥X²{¤@±i»a¥ÕªºÁy¤Õ¡A±µµÛ¡A·Pı¬O±q¥|©P¥]³ò¦Ó¨Óªº§C¨IÁn­µªº¶}©l¨ë¿E²³¤HªºÅ¥Ä±¡K¡K

¡u§A¬°¤°»ò­n·Q°_¨Ó¡K¡K¡v
¡u¬°¤°»ò¤£§â´¤²{¦bªº©¯ºÖ¡K¡K¡v
¡u¬°¤°»ò­n­I«q§Ú¡I¡I¡v
³Ì«á¤@¥yªñ¥G¬O¼É«ãªº§qÁn¡A«_ÀIªÌ¤@¦æ¤H§Ô¤£¦í©êµÛÀY¶^§¤¦b¦a¤W¡C

¡u§A¬O¥ì§Q¨È¡H¡v¼w¨©Äõ¦Nº¸§NÀRªºÀüµÛ¹ï¤è¡C
¡u¬Oªº¡K¡K§Ú¬O³Q§A¤÷¿Ë©ß±óªº¥ì§Q¨È¡K¡K¡v
¡u¬O±þ¤F§Aªº¤ý¡K¡K·´¤F§A©Ò¨Í©^ªº¤ý³£ªº¥ì§Q¨È¡K¡K¡v
¡u§ÚÅý§A¤£³QµL·N¸qªºÂ§ªk©Ò§ô¿£¡K¡K¡v
¡u§A¸Ó·PÁ§ڤ~¹ï¡K¡K¼K¼K¼K¡K¡K¡v
¥ì§Q¨È´­°_¼L¨¤¡AÂù²´°{Ã{µÛ¬õ¥ú¡A©P³ò§Ï©»¦³µµ¦âªºÃú®ð¤£Â_½w½wªº¦b¥L©P³ò±Û¶µÛ¡K¡K

¡uÄ~Äò¹LµÛ²{¦bªº¥Í¬¡¤£¦n¶Ü¡K¡K¡H¡v
¡u¬°¤FÅý§A²æÂ÷§ô¿£§Aªº¤@¤Á¡A§Ú¥I¥X¤Fªñ¥G¥b¥@ªºÅ]ªk­×¬°¡K¡K¡v
¡u§Ú¤Æ¦¨«ÕÆF°¨ªº¥~ªí¸òµÛ§A¡K¡K¡v
¡u¬ÝµÛ§A¨É¨üµÛ§Ñ¤F¤@¤Áªº¥­ÀR¥Í¬¡¡K¡K¡v
¡u§Ú¤@ª½®¨®¨·ÓÅUµÛ§A¡K¡K¡v
¡u§Ú¥»¨Ó·QÅý§A¶^¤Jµh­Wªº²`²W¡K¡K¡v
¡u§Ú¦³«Ü¦h¤èªk¯àÅý§Aµh¤£±ý¥Í¡K¡K¡v
¡u§Ú©ú©ú¦³«Ü¦h¾÷·|¥i¥HÅý§A¥Ã»·®ø¥¢¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡K¡K¡v
¥ì§Q¨È§C¤UÀY¡Aªø¹L¥bÃäÁyªºÂs®ü¾B»\¤F¥Lªºªí±¡¡C
¡u§Ú«è«ë©Ò¦³ªº¤@¤Á«oµLªk¶Ë®`§A¡K¡K¡v
¡u§Ú¬O³o»òªº·R§A¡K¡K¡v

¡u³o¡K¡K³o³Ã¥ë¬O­ÓÅܺA¡K¡K¡v°½¤£¨ìªº¸é½KµÛ¬ÜÀY¡C
¡u¤£¡K¡KÀ³¸Ó¬O¥L¤º¤ß¥Í¯f¤F¡C¡v¼C¤h­±µLªí±¡ªº³»¦^¥h¡C
¡u°ÝÃD¤£¬O¨º­Ó§a¡H¡v¤}¤â­I«áºw¤U¤jÁû¦½¯]¡C
¡u¤p¤ß¡I¡vªA¨Æ¶¶¤âºV¤F¤UÄÁ¡C

¥ì§Q¨È¬ðµM®i¶}¤F§ðÀ»¡A²³¤HÁöµM¦³«ÕÆF¼C¤hªº±»Å@»P¸¡¶ÂªA¨Æªº«á´©¡A¦ý¦b±j¤OÅ]ªk¤U«o¤´¬O¤£³ô¤@À»¡C
´N³s¥­®É«ç»ò¥´³£ÁÙ¬O°®²b²M²nªº«ÕÆF¼C¤h¤]¥[´î±¾±m¡A¥u¦bÂ಴¶¡¥|¦W«_ÀIªÌ¤w¸g¤£¤ä­Ë¦a¡K¡K

³Ì«á¡AÅ]¤ý¬ÝµÛ¨ÌµM´£¼C§Ù³ÆµÛªº«ÕÆF¼C¤h¡Aµú°ÛÅ]ªkªº°Ê§@°±¤F¤U¨Ó¡A¬õ¦âÂù²´¹³¬O³z¹L¥L¬Ý¦V¬Y­Ó»»»·ªº¦a¤è¡K¡K¬YºØ±¡ºü²`¨èªº¦b²´©³¬y«¡K¡K
ªA¨ÆÀRÀRªº¬ÝµÛÅ]¤ýªº¤@Á|¤@°Ê¡K¡K
¥ì§Q¨È³æ¤â±»­±¡A¦A¸C¶}«o¤S¦^´_¦¨­ì¥»ªº¦B§N¡C

¡u¯ä¤p¤l¡K¡K³o¬O³Ì«áªº¾÷·|¡I§Öµ¹§Úºu¦^¦N¤À¶ð¥h¡I¡v
¡u§A¥X¤â§a¡A§Ú¬O¤£·|¦^¥hªº¡I¡v
¥ì§Q¨Èªº¤â¤¤¥X²{ªxµÛµµ¦â¥ú¨~¶Â¦â®ð¬y¡Aµo¥X§Ï©»¥¿¦b«sÀzªº«èÆF­Ìªº­úÁn¡AµLªk§PŪªí±¡ªºÁy¦â¶V¨Ó¶V³±¨I¡G¡u³o¬O³Ì«áªºÄµ§i¤F¡K¡K§Ö¦^¥h¡I¡I¡v

¼w¨©Äõ¦Nº¸ÀqÀqªºªïµÛ´Â¦Û¤vÅ¢¸n¦Ó¤Uªº¶Â¼v´£°_¼C¡K¡K

¡u¡K¡K¬°¤°»ò¡H¡v
¡u»P¨äÅý§Ú¸Ë°µ¤£ª¾¹D¤@¤ÁªºÄ~Äò¹L³oºØ¥Í¬¡¡A¤£¦p®ø¥¢¤Fºâ¤F¡C¡v
¡u¡K¡K·M©¾¡I§AªGµM¬O¥Lªº¨à¤l¡K¡K¡v¥ì§Q¨È§CÁnªº©G½|µÛ¡C
¡u§A¸ò¥L¡K¡KªGµM«Ü¹³¡K¡K¡v

¡u§A¡K¡K¬°¤°»ò¤£¥X¤â¡H¡v
¦L¶H¤¤¡A³Ì«áªºÅ]ªk§ðÀ»¦bµo°Ê«eµw¥Í¥Íªº¦¬¤F«l¡A¤@Àþ¶¡ªºªÅ»ØÅý¼w¨©Äõ¦Nº¸²@µLªýꪺ±N¼C¨ë¶i¤F¹ï¤è¯Ý¤f¡K¡K
¡u¡K¡K¤ÖÅo­ö¡K¡K¯ä¤p¤l¡K¡K§Ú®Ú¥»¨S¥²­n¹ï§A¤â¤U¯d±¡¡I¡v
¡u¬Ý¨ì§A¡K¡K§Ú´N¦³®ð¡K¡K¡v
¡u§Ú¤@ª½¥H¬°¡K¡K¥u­nÅý§A§Ñ¤F¥L¡K¡K§Ú­Ì´N¯à¤@¶ôÀò±o©¯ºÖ¡K¡K¡v
¡u¼K¼K¼K¡K¡Kµ²ªG¡K¡KÁÙ¬O¥u³Ñ¤U¡K¡K§Ú¡K¡K¬O¤@­Ó¤H¡K¡K¡v
¡u¹ï§A­Ì¨ÓÁ¿¡K¡K§Ú¥u¬O­Ó¥ô©Êªº¡y¥Íª«¡z½}¤F¡K¡K¡v
¡u©Î³\¡K¡K§Ú¦b§Ò§ª§A­Ì§a¡K¡K¡v¥ì§Q¨ÈÁn­µº¥º¥«é±«¤F°_¨Ó¡K¡K

¡u¥ì§Q¨È¡K¡K¡v
¡u¤÷¿Ë¥L¡K¡K¤@ª½¨S¦³§Ñ°O§A¡K¡K¡v
¡u¡K¡K¨þ¡K¡K¨þ¨þ¡K¡K«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v

Å]¤ý¥b¬OµL©`¥b¬O´d²Dªº¯ºÁnº¥·L¡A¥u³Ñ¤U³Ý®§§¨ÂøµÛ²I¸¨ªºÂA¦å¡C
¥ì§Q¨È­Ë¤J¼w¨©Äõ¦Nº¸¥¼´¿©Úµ´ªº¯ÝÃh¤¤¡A®ÉªÅ¦bÀþ¶¡¹³¬O¦^¨ì¤F¦h¦~«eªº¨º¤@©]¡K¡K¨º­Ó¤HªºÃh©ê¡K¡K
¡u¡K¡K¡v¦b¼w¨©Äõ¦Nº¸ªºÃh¤¤¡A¥ì§Q¨È¹³¬O°Ý¤F¤°»ò¥L¤@ª½·Q­nª¾¹Dµª®×ªº°ÝÃD¡K¡K
¡u¡K¡K¶â¡K¡K¡v¤Ö¦~¼C¤h·L·LªºÂIÀY¡AªÖ©w¤F¥Lªºµª®×¡C
Å¥¨£¼w¨©Äõ¦Nº¸ªº¦^µª¡A¥Lºì¶}¤@­Ó¥i¥H¥Î·Å¬X¨Ó§Î®eªº·L¯º¡A¤£¦A¬O¨º­Ó¨º»ò´Ý»Å§Nºzªº¯º®e¡C
¹³¬O¿Æ¥h¦å¦â¡A­ì¥»§N¬õªºÂù²´º¥º¥¤Æ§@©]ªÅ¯ëªº¶Â¦â¡K¡K¦b§¹¥þÂó¤W¤§«e¡K¡K
µM«á¡K¡K¤Æ§@¤@°}»´·Ï¡K¡K
Å]¤ý¹³¬O±q¥¼¦s¦b¹L¯ë¡A¦Û¼w¨©Äõ¦Nº¸ªºÁuÅs¤¤®ø¥¢¡C

¥u¯d¤U¼w¨©Äõ¦Nº¸ÀRÀRªº¯¸¦b­ì¦a¡K¡K

¡u³Þ¡K¡K§A¨S¨Æ§a¡K¡K¡H¡v³h®z¤}¤â¦³ÂI¾á¤ß·Q¸Õ±´¥Lªº¤ÏÀ³¡C
¼w¨©Äõ¦Nº¸¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡C
§CµÛÀY¦î¥ß¤F¤@·|¡A±µµÛ¬ðµM­«·s´£°_¨B¥ï©¹®æ¹p´µ¯S«e¶i¡C
¥|¤H»°ºò°_¨­¸ò¤W¡C

¨S¦h¤[¡AÄÞ®o«o´Ý¯}ªº¤jªù«K¤w²M·¡ªº¥X²{¦b²´«e¤F¡K¡K

³Q¸s½®Å¢¸nªº®æ¹p´µ¯S¤jªù¡A¦b¸Ó¬OªxµÛ³½¨{¥Õªº²M±á¤¤¡A¥u³zµÛ§Ï©»²`©]¤¤©ü·tªº¤ë¥ú¡K¡K
¼w¨©Äõ¦Nº¸¼¾µÛ¤w¶É±×ªº«°¥Ë¡K¡K­IµÛ«_ÀIªÌ­Ì¡AµLªk¬Ý¨£¥Lªºªí±¡¡K¡K
¹L¥h¦b´¸ªÅ¤U¡A¤Ï®gµÛ¤é¥úªº¥Õ¦â«°Àð¡A§Ï©»ÁÙÅ¥±o¨ì¨C¨C³Í±ÛÂk¨Ó®É¡K¡K¥Á²³ªºÅw©IÁn¡K¡KÄÆ´­¦bªÅ¤¤ªº­»®ð¡K¡KÅ¢¸nµÛ¥þ«°ªº¯«¸t¥ú¨~¡K¡K
¦h»òªº¼ô±x¡K¡K«o¤]¦h»òªº­¯¥Í¡K¡K
­ì¥»ªº³·¥Õ¿j¸ô¡A¤w¸gÂл\¤W¤@¼h¥æ¿ù´¦¨ªº«C¦ç¡K¡K
¼w¨©Äõ¦Nº¸ÀRÀRªº½ñ¤W¶H¼xºaÄ£ªº¤ý«°°ªªÅ¥­¥x¡A®æ¹p´µ¯S¥þ°ì®i²{¦b²´«e¡A­ì¥»§§ÄRªº¥«®e¤w¦¨¼o¼V¡K¡K³±¼v¤¤¤£®É°{Ã{µÛ«Õ»î­Ì²Y¼Fªº²´¯«¡K¡K
¡u¤ý¡K¡K¤]Åܦ¨³o°Æ¼Ò¼Ë¤F¶Ü¡K¡K¡H¡v¤@°}¤ßµh¡I
¤ý·|¦b­þ¸Ì©O¡H

¼w¨©Äõ¦Nº¸²@¤£¦Ò¼{ªº¨«¦V¤ý«°¦è¥_¨¤ªºªá¶é¡A¶V¹L³sµ²¤ý«°»P®x°|ªº¤p¾ô¡A¬ï¹L¯µ±Kªº¾ðÂO¡A¤@®y¤£¥[¥ô¦ó­×¹¢ªº¤p«FÀRÀRªº®y¸¨¦b¸s½®ªºÁô½ª¤U¡C
«F¤¤¥¡¡A¤@¹D¼ô±xªº¥ú¨~§l¤Þ¤F¥Lªºµø½u¡K¡K
¬O¤ý¼Cªº¥ú¨~¡K¡K
·³¤ë¨Ã¨S¦³Åý³o§â³Q¾ú¥N¤ý±ÚºaÄ£»P¯«¸t¯¬ºÖ¬~§ªº¼C¥¢¥h¥LÀ³¦³ªº¥ú¨~¡K¡K

¼w¨©Äõ¦Nº¸¦bÄ_¼C«e¸÷¤F¤U¨Ó¡A¤@°¦¤â©ñ¦b¯Ý«e.»´»´ªº§C¤UÀY¡C
¡u¤ý°Ú¡K¡K¬O§Ú¡K¡K¡v
¡u§Ú¦^¨Ó¤F¡K¡K¡v

¥Õ¥ú¤@Àþ¶¡¨ë²´ªº¥O®È¤H­Ì¸C¤£¶}²´·ú¡A¼C»P¼C¤h¶¡¥X²{¤F¤@¦WÄÆ´­µÛ¬õ¾vªº¸t¾ªÌ¡K¡K
¡u¦^¨Ó°Õ¡K¡K¡v¸t¾ªÌ±aµÛ¤@µ·µ·­WÀߪº¯º®e¡A±N¤@°¦¤â©ñ¦b¸÷µÛªº«ÕÆFªÓ¤W¡C
¡u³o»òªø¤é¤l¥H¨Ó¡A¯u¬O¨¯­W§A¤F¡K¡K¡v
¡u¤ý¡K¡K¡I¡I¡v¼w¨©Äõ¦Nº¸ªº±¡ºü¦ü¥G¦b¤@Àþ¶¡±Y¼ì¤F¡A¨§¤jªº²\¤ô±q²´²µ¸Ì¶É¬ª¦Ó¥X¡C
¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡IÅý±z¤[µ¥¤F¡I¡I¡v
¸t¾ªÌ¸òµÛÃÛ¤F¤U¨Ó¡A³¬¤W²´·ú¡A©ê¦í¸÷µÛªº«ÕÆFªºÀY¡A¤@®Ç®È¤H­Ì°£¤FªA¨Æ¥H¥~¥þ¶Ì¤F²´¡K¡K
¡u¦^¨Ó¤F´N¦n¡K¡K¡v
¡u¸Ñ©ñ¤j®aªºÆF»î§a¡I³o»òªø¤[ªº·³¤ë¥H¨Ó¡K¡K§Ú­Ì¡K¡K²×©ó¥i¥H¥ð®§¤F§a¡K¡K¡v
¡u¬O¡K¡K¡v

¯¸¦b´¡¦b¦a¤Wªº¤ý¼C®Ç¡A¼w¨©Äõ¦Nº¸»P¸t¾ªÌ¦P®É´¤¦í¤F¼C¬`¡C
¥H¨â¤H¬°¤¤¤ß¾ã­Ó®æ¹p´µ¯S«°¬ðµM¨í°_¤F±Û­·¡K¡K





<¥¼§¹¡I¡H>¨S¦³²×ÂIªº®È¦æ



¦U¦ì®È¤H°Ú¡K¡K§A­Ì¨s³ºª¾¹D¦h¤Ö©O¡H

´´¥Ã¬}¸]²Î¶¿µÛ¤E§Àª°ºë­Ìªº¤ë©]ªá
ÃÆ¦aº»¸Ì©ñ¸vªº¬f¨½©ù
«n¤è±KªLªº¤ýªÌªê¦Ñ¤j
­º³£¤U¤ô¹D¸Ìªº¶Àª÷ÂÎ
¸Á¸s­Ì¾ÖÀ¹ªº¤k¤ý¸Á
«n¤è¨I²î¤Wªº¹F§J²îªø
Äq§|´d¼@ªº¨¸´c¼w¾|¨Ì
Ã~¤H­Ì¶Ç»¡¤¤ªº­^¶¯
ª÷¦r¶ð¸Ìªº¥Ã«í¤§¯«¼ÚÁɨ½´µ
¥_¤§´ËªLªº´cÅ]¤Ú­·¯S

§A­Ì©Ò¿×ªº¨£ÃѦh¼s¡@¨s³º¨ì¹F¤°»òµ{«×©O
§Ú¼ô±x¥L­Ì©Ò¦³ªº¬G¨Æ¡@½ñ¹M©Ò¦³¥L­Ì¦uÅ@ªº»â¤g
§Ú¦æ¹C¦U¦a¡@©Òª¾¹Dªº¤]¥u¦³¾ã­Ó¥@¬Éªº¤@µ·¥Ö¤ò
¹L¥hªº¾ú¥v¯dµ¹§Ú­Ì¿ò²£¡@·sªº¾ú¥v¤£Â_¦b³Ð³y¶Ç»¡
¬Ý¬Ý¦Û¤v¨«¹Lªº¨¬¸ñ¡@§Aªº¥@¬É¬O§_¤Ó¯U¹i¤F©O

¦^¨ì¦N¤À°s©±«á¡A¨ÌµMµ¥¦b¨º¸Ìªºªº¨â¤H¯dµ¹¤F«_ÀIªÌ­Ì¤@­Ó°ª²`²ö´úªº·L¯º¡C
´£°_¤£ª¾¸Ë¤F¤°»òªF¦èªº¦æ§õ¡A¤@°_Â÷¶}¤F°s©±¡C

»P¤£¤[«e¬Û¹J®É¬O¤@¼Ëªº³õ´º¤@¼Ëªº±¡§Î¡K¡K
½¹½ºµ²¼C¤h¡B°½¤£¨ìªº¸é¡B¸¡¶Â¤kªA¨Æ¡B³h®z¤}½b¤â¡C
¥|­Ó¦ÛºÙ«_ÀIªÌªº¤H³ò§¤¤@®à¡A¦wÀR¦a³ÜµÛ¶¼®Æ¡K¡K
¡u¡K¡K¯u¬O©_§®ªº¨â­Ó¤H°Ú¡K¡K¡v
¡u¬O°Ú¡K¡K¡v
¸é»P¼C¤h¥æ´«¤F¤@¦¸¤ß±o¡C
¡u¡K¡K¡v¤@°}ÀqµM
¡u»¡°_¨Ó®æ¹p´µ¯SªºÅܤƯu¥O¤HÅå³Y¡C¡v¤}¤â¬ðµo¨¥¤F¡C
¡u¬O°Ú¡K¡K¡v¼C¤hÀ³¤F¤@Án¡A²{³õ¦A«×¤@¤ù¨I±I¡C

¦b±Û­·³vº¥ÂX´²¤¤¡A­ì¥»Âл\®æ¹p´µ¯Sªº¯ð´Æ¡BÅKùסA§Ï©»³Q¬î­·§j°_ªº¸¨¸­¡A³Q¨í¦V¤ÑªÅ¡K¡K
«èÆF­Ìªº«sÀzÁn³vº¥¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A­ì¥»³±·tªº®ðª^³Q¤@±½¦ÓªÅ¡A¤Ñ¦âº¥º¥¥Ñ²HµµÂন¤F³½¨{¥Õ¡Ð¡Ð®æ¹p´µ¯Sªº¥Õ¦â³ùÂS¦b±á¥úªº·ÓÄ£¤U°{°{µo¥ú¡K¡K
®È¤H­Ì¸òµÛ¸t¾ªÌ»P¼C¤h«ÕÆF¨Ó¨ì¥D«°ªº¤j®i±æ¥x¤W¡A³Q¸Ñ©ñªº©~¥ÁªºÆF»î¤¬¬Û¾Ö©ê¡BÅw©I¡K¡K

¡u«_ÀIªÌ°Ú¡K¡KÁÂÁ§A­Ì¡K¡K¡v
¸t¾ªÌ¦^ÀY¡A¯dµ¹¥|¤H³Ì«á¤@©Ù¯º®e¡A©ÔµÛ¼C¤hªº¤â¡A®ø¥¢¦b¤@Á\Á\­¸©¹±áÄf¸Ìªº¥Õ¥ú¤¤¡K¡K

§Ï©»´ç¹L¤F¤@³õº©ªøªº¹Ú¹Ò¡Aµ¥¥|¤H¦^¹L¯«¨Ó¡A¾ã®y®æ¹p´µ¯S¤w¦A«×¦¨¬°¤@®yªÅ«°¡K¡K

¡u¤£ª¾¹D¼w¨©Äõ¦Nº¸»P¥Lªº¤ý²{¦b¹Lªº¦p¦ó¡H¡vªA¨Æ¬ðµM´£¥X¤FºÃ°Ý¡C
¡u¤j·§¡K¡K±q¦¹¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¹LµÛ©¯ºÖ¬üº¡ªº¥Í¬¡§a¡C¡v¤}¤âªºµL³d¥ô¦^µª¡C
¡u¨º¦N¤À¶ð«¨¡H¡v
¡u¡K¡K¡v
¸é»P¼C¤h¦A«×¹ï¬Ý¤F¤@²´¡C

¹³¬O¤w¸gª¾¹D¤j¨Æ¤£§®«o¤SµL¤O®¾¦^¡A¤}¤â­w¦^®à­±¡C
®³¨«¿ú¥]ªºÁÙ¬O¦P¤@­Ó¡A§Ö¼Ö¥h¥I¿úªº¤]ÁÙ¬O¨º­Ó¡F¹L¨Ó©ç©çÀY¬¡¹³·Ç³Æ»P¥t¤@­Ó§¨±þ¤Ï¹ïÁn­µªº¤]¨SÅÜ¡C
¤£»·³B¨º­Ó¡y¦N¤ÀDOP¿Ë½Ã®È¹C¹Î¡zªººX¤l¤µ¤Ñ¤´¦b¶§¥ú¤U°{Ä£¡C

µLµø«Ó­ôªA¨Æµ¶µ¶¥o¥oªº°áµÛ³Ìªñ¦n¹³¤Ö¤F¤°»ò¤§Ãþªº¸Ü¡A¤@¸ô¹LÃö±Ù±N¡A¥|­Ó«_ÀIªÌ»´©öªº±þ¹M¥|¼Ó¡A¦V©P³ò±i±æ¤F¤@·|¡K¡K
¡u¶â¡K¡K¬Ý¨Ó´Nºâ¥L¤£¦b¤F¡A¤]¨S¤°»òÅܤƹÀ¡C¡vµLµø¬Y¨Ç±¡´º¡A¤}¤â¤U¤F³o­Óµ²½×¡C
¡u¤H¦n¹³¤Ö¤F¨Ç¡C¡v¥|©Pªº¤H¼é¥¼ÅÜ¡A¥u¬O¡K¡K¼C¤h§t»Wªº¬D¿ï¥Îµü¡C
¡u¤£¥u¤@¨Ç§a¡H¡v¤W¦¸ªº«Í®ü©_Æ[¤µ¦¸¦³ÂI¤£´_·í®É²±ªp¡Aµs¸é¸Û¹êªº»¡µÛ¡C
¡u­ø¡K¡K¡vªí±¡¤W©ú©ú¥Õ¥Õªº¼gµÛ¤£¸Ó¬O³o¼Ëªº¡AªA¨Æ·L·L½KµÛ¬ÜÀY¹³¬O¤£º¡·N¡C

¬ðµM¡K¡K
¦ü¥G«Ü¼ô±xªº¤@¹D¼C¼v¡I¡I
¡u¦º§a¡I·MÄøªº¤J«IªÌ¡I¡v

¡u»®°Ú¡I§A«ç»òÁÙ¦b³o¸Ì¡H¡I¡v¤}¤âÂਭ´N¶]¡C
¡u¬°¤°»ò¡H§A¤£¬O³Q¶W´ç¤F¶Ü¡H¡I¡v¸é¤@°{¨­¸ú¨ì¼C¤h­I«á¡C
¡u§Aªº°ê¤ý©O¡H§A­Ì¤£¬O¤@°_®ø¥¢¤F¶Ü¡H¡I¡v¼C¤h¾×¤£¦í§ðÀ»¡AÀþ¶¡°£¤FªA¨Æ¥H¥~ªº®È¤H­Ì¤S¦A«×¥þ½ö¦b¦a¤W¡C
¡u¤Ó´Î¤F¡I¡I¡v¸¡¶ÂªA¨Æ¬ðµM¥X²{ªºµLÍùÀYµo¨¥Åý©Ò¦³¤H°±¤î°Ê§@¡C
¡u¡K¡K¤°»ò°Ú¡K¡K­ì¨Ó¬O§A­Ì°Ú¡K¡K¡v«ÕÆF¼C¤h¦¬°_¼C¡A¸òµÛ®È¤H­Ìªº¨­®Ç¬ðµMÅ¢¸nµÛ¤@¤ù¥Õ¥ú¡C
¡u³á¡K¡K³á³á¢w¢w¡H¡v¤T¤HºCºCª¦°_¨­¡AµM«áµo²{¥Õ¥ú¨Ó¦Û¼w¨©Äõ¦Nº¸¨­Ãä¥¿ÄÆµÛªº¥t¤@­Ó¤H¼v¡K¡K

¡u¶Ù^^¡C¡v±MÄݪº¯S®í¥y§À¡A¬O¨º¥O¤H·P¨ì«D±`²´¼ôªº¯º®e¡I

¡u°Ú¡K¡K°Ú¡I¡H°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡v
¥|¤H«üµÛ¥t¤@­Ó«ÕÆF¦y¥s¡G
¡u§A«ç»ò·|¦b³o¸Ì°Ú¡I¡H¡H¡H¡v

¡u³o­Ó¡K¡K¦]¬°¤ý¥L»¡·Q¸ò§Ú¤@°_¦^¨Ó¡K¡K¡v«ÕÆF¼C¤h©Þ¥X¼C¡C
¡u©Ò¥H§Ú´Nªþ¦b¤ý¼C¤W¡K¡K¡v«ÕÆF¸t¾ªÌ«ü¤F«ü¼C¡C
«_ÀIªÌ­Ì³o¤~µo²{¼w¨©Äõ¦Nº¸ªº¼CªGµM´«¤F¤@§â¡C
¡u¤£¬Oªº¡K¡K³o¤£¬O­«ÂI¡K¡K§Ú­Ì¬O»¡¡K¡K¡v
¡u¤Ï¥¿µL²á¹À¡K¡K¡v·L¯ºµÛªº¸t¾ªÌ«ÕÆF»´»´¾a¦b¼C¤h«ÕÆF¨­¤W¡C
¡u¤Ï¥¿´Nºâ¤É¤Ñ¤F¤]¨S¤°»ò¨Æ¥i°µ¡A°®¯Ü´N¦^¦N¤À¶ð¡K¡K¡v
¡u§Ú¨Ó³o¸Ì¤~µo²{¡A¦Nº¸¤p¿Ë¿Ë«Ü¨ü³oÃ䪺Å]ª«Åwªï©O¡I¡v¤ýªº«l¼Éµo¨¥¡C
¡u¦Nº¸¤p¿Ë¿Ë¡I¡H¡H¡v¤}½b¤â¡B¸é»P¼C¤hªºÁy¥þ½K¤F°_¨Ó¡K¡K
¡u§Ú´Nª¾¹D¡ã¡ã¡v¸¡¶ÂªA¨Æ¿³¾ÄªºÂàµÛ°é°é¡C
¡u°Ú¡I®ø¥¢¤F¡I¼w¨©Äõ¦Nº¸®ø¥¢¤F¡I¡v¤}¤â²v¥ý§NÀR¤U¨Ó¡C
¡u¤p¿Ë¿Ë¡K¡K¡v¼C¤h§¤¦b¦a¤W¸H¸H°á¡C
¡u¨þ¨þ¨þ¡ã¡ã³o¤p¤l¤£ª¾¹D¦b®`²Û¤°»ò¡A©êºp¤£©^³­¤F¡A§A­Ì¦Û¤v°ÑÆ[§a^^¡v¯d¤U¤@­Ó¹L¤ÀÀéÄꪺ¯º®e¡A¶Ç»¡¤¤ªº¤ý´N®ø¥¢¤F¡C
¡u¡K¡K³o¥@¬ÉªGµMµL©_¤£¦³¡K¡K§Ú­ÌÁÙ¤Ó¹à¤F¡I¡v°½¤£¨ìªº¸é´¤®±¡A©ï°_ÀY±æ¦V»·¤è¡K¡K

¦¹®É¦N¤À¤£»·³Bªº¨â¤H¡K¡K
¡u¦A«ç»ò»¡§Ú­Ì¤]¬O¬°¥L­Ìªº©¯ºÖµÛ·Q¹À¡ã¡ã¡v
¡u¬O°Ú¡K¡K¨­¬°¥L­Ìªº«á¥N¡C¡v
¡u¤U¦^­n¨ì­þ¸Ì¥h«¨¡H¡v
¡u¤£ª¾¹D¡A§Ú­ÌÃ䨫Ãä·Q¦n¤F¡K¡K¡v

¤µ¤éªº«_ÀIªÌ­Ì¨ÌµM¦b¶§¥ú¤U´M§ä¤U¤@­Ó±´ÀIªº¥Ø¼Ð¡]¡H¡^